Quyết định 130/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 185/2025/TLST- DS ngày 09 tháng 05 năm 2025 về việc “Yêu cầu xác định phần quyền tài sản của người phải thi hành án” giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1964,

Địa chỉ: Số nhà 15 ngách 2 ngõ 31 đường Phạm Huy, khối 2, phường Quán Bàu, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

- Bị đơn: Ông Lê Thanh H1, sinh năm 1983

ĐKHKTT: Khối 2, phường Trường Thi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

Hiện đang chấp hành án tại Trại giam Xuân Hà - C10 - Bộ Công an

Địc chỉ: Xã Lưu Vĩnh Sơn, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Lê Văn S, sinh năm 1958

Nơi ĐKHKTT: Khối 2, phường Trường Thi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

+ Bà Lê Thị Thanh V, sinh năm 1985

Nơi ĐKHKTT: Khối 2, phường Trường Thi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trần Thị H nếu có yêu cầu.

Về án phí: Miễn xét.

3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định./.