Quyết định 13 — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 13 tháng 01 năm 2022, có mặt: Đại diện hợp pháp cho nguyên đơn: Anh Nguyễn Minh Gi, chức vụ: Trưởng Phòng giao dịch L - Ngân hàng TMCP Sài Gòn TT. Bị đơn ông Nguyễn Văn Tr (chết) những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Trung gồm: bà Châu Thị Kim H, chị Nguyễn Thị Hoa H, bà Châu Thị Kim H, Võ Ngọc Ng và Võ Thành Ph. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, đại diện theo pháp luật: Ông Lê Hồng Đ, Chức vụ: Chi cục Trưởng được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng vắng mặt không lí do. Xét bà H, bà H là người kháng cáo nhưng vắng mặt hai lần không có lý do thì coi như bà H, bà H đã từ bỏ việc kháng cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm; giữ nguyên bản án số 50/2021/DS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L. Căn vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 167/2021/TLPT-DS ngày 04 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu tài sản liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án” giữa: - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn TT. Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D, chức vụ: Tổng Giám đốc; địa chỉ: Số 266 - 268, đường N, phường 8, quận X, thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện hợp pháp cho nguyên đơn: Anh Nguyễn Minh Gi, chức vụ: Trưởng Phòng giao dịch L - Ngân hàng TMCP Sài Gòn TT. Địa chỉ: Số 717, đường N, khóm B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp. - Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1963. Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Tr: 1.1. Bà Châu Thị Kim H, sinh năm 1964. 1.2. Chị Nguyễn Thị Hoa H, sinh năm 1986. Cùng địa chỉ: Số 266, ấp Tân Thuận B, xã Tân M, huyện L, tỉnh Đồng Tháp. 2. Bà Châu Thị Kim H, sinh năm 1959. 3. Em Võ Ngọc Ng, sinh năm 2008. (Con chị Hường) Cùng địa chỉ: ấp Tân B, xã Tân M, huyện L, tỉnh Đồng Tháp. 4. Bà Châu Thị Kim H, sinh năm 1964. 5. Chị Nguyễn Thị Hoa H, sinh năm 1986. 6. Em Võ Thành Ph, sinh năm 2007. (Con chị H) Cùng địa chỉ: ấp Tân B, xã Tân M, huyện L, tỉnh Đồng Tháp. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Đồng Tháp. Địa chỉ: Khóm B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 50/2021/DS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện L có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Án phí dân sự phúc thẩm:

- Bà Châu Thị Kim H được miễn án phí dân sự phúc thẩm. (Do bà H là người cao tuổi và đã có đơn xin miễn án phí). - Bà Châu Thị Kim H phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. nhưng được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai 0014269 ngày 13/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L. Bà H không phải nộp thêm. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.