Quyết định 13 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

N N N N

C NG

C NG

N M

N C Ư PRÔNG

- d - nh h

N G

Chư Prông ng 21 th ng 8 năm 2018

: 13/2018/QĐ T-DS

N

N C G

N N

n v á điều 48; điểm kh ản 1 Điều 21 ; kh ản 1, 3, 4 Điều 218; Điều 219 v kh ản 2 điều 2 3 a

u t t t n d n s ;

au khi n hi n u h s v án d n s s th m;

t th : Ngu n đ n đã ó đ n xin rút đ n khởi kiện v đượ T án h p nh n theo qu định tại điểm kh ản 1 Điều 21 a

u t t t n d n s .

N :

1. Đ nh h iải qu t v án d n s s th m th

s 23/2018/TLST-DS n 24 tháng 5 n m 2018 về việ : Tranh h p hợp đ n tín d n ” iữa á đư n s :

- Ngu ên đơn: Ngân hàng N iệt Nam; Địa h : 02 LH, phườn T , qu n , th nh ph H. N ười đại diện the

qu ền: Ôn N u ễn á Nh, h v : Giám đ N Việt Nam – hi nhánh hu ện Pr, t nh Gia Lai. N ười đượ qu ền ại: Ôn Trần Đ T, h v : Phó Giám đ N n h n N Việt Nam – hi nhánh hu ện Pr, t nh Gia Lai.

- đơn: Ông Nguyễn rần , sinh n m 1952; địa h : thôn M, xã TH , hu ện Pr, t nh Gia Lai.

- Người có qu ền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Lê hị ồng h, sinh n m 1959; địa h : thôn M, xã TH, hu ện Pr, t nh Gia Lai.

2. H u quả a việ đ nh h iải qu t v án:

Đư n s ó qu ền khởi kiện u ầu Tòa án iải qu t ại v án theo qu định tại kh ản 1 Điều 218 c a

u t t t n d n s .

Trả ại h Ngân hàng N Việt Nam thôn qua hi nhánh hu ện Pr, t nh Gia Lai 12.447.000 đ n (mười hai triệu b n tr m b n mư i bả n h n đ n ) tiền tạm n án phí đã n p the biên lai thu tạm n phí, ệ phí Tòa án s 0002117 ngày 24 tháng 5 n m 2018 a hi

thi h nh án d n s hu ện CPr, t nh Gia Lai.

3. Đư n s ó qu ền khán á , Viện kiểm sát ùn p ó qu ền khán n hị qu t định n tr n thời hạn 0 n kể từ n nh n đượ qu t định h ặ kể từ n qu t định đượ ni m t the qu định a

u t t t n d n s .