Quyết định 13/2023/QĐST-DSST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, các đương sự thỏa T được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa T của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa T của các đương sự: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1974. HKTT: Thôn C, xã V, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1998. HKTT: Thôn Đ, xã V, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1980 và ông Đặng Văn H, sinh năm 1976. HKTT: Thôn P, xã V, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. 2. Sự thoả T của các đương sự cụ T như sau: + Về công nợ: Bà Trần Thị T và ông Đặng Văn H có trách nhiệm trả nợ cho bà Nguyễn Thị T số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng). Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn đề nghị thi hành án, nếu người phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì hàng tháng phải chịu một khoản lãi của số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án. + Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự. Hoàn trả nguyên đơn 11.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số AA/2021/0002325 ngày 11/01/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du. Bà Trần Thị T, ông Đặng Văn H phải chịu 10.000.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm. 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm. 4. QuyÕt ®Þnh này ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.