Quyết định 13/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 26/TLST-DS ngày 16 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa: Nguyên đơn: Ông Trần Lâm B Địa chỉ: 26E Cao Bá Quát, Nha Trang, Khánh Hòa. Đại diện theo ủy quyền: + Ông Trần Đình Lâm Địa chỉ: 19 Tôn Đản, Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hòa. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trần Quốc Tuấn - Luật sư văn phòng luật sư Quốc Tuấn thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa. Địa chỉ: 002 Dã Tượng, Phước Long, Nha Trang, Khánh Hòa. * Bị đơn: Bà Trần Thị X Địa chỉ: 001 đường Đồng Nai, phường Phước Hải, Nha Trang. Bà Trần Thị Y Địa chỉ: 001 đường Đồng Nai, phường Phước Hải, Nha Trang. Bà Trần Thị K Địa chỉ: Thôn n, xã Phước Đồng, thành phố Nha Trang. Đại diện theo ủy quyền của bị đơn Ông Phan Trần B Địa chỉ: 90/16 đường Đồng Nai, phường Phước Hải, Nha Trang. *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Phạm Thị M Địa chỉ: Cao Bá Quát, Nha Trang, Khánh Hòa. Đại diện theo ủy quyền: ông Trần Đình Lâm

- Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường K thành phố Nha Trang Đại diện theo ủy quyền: Bà B Thanh H Địa chỉ: XX, Phước Y, Nha Trang, Khánh Hòa. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Về án phí: Hoàn trả cho ông Trần Lâm B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 21.000.000đ (hai mươi mốt triệu đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2016/0015986 ngày 14/01/2020 và số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2016/0017311 ngày 18/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang. 2.2 Về quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự của các đương sự được thực hiện theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân