Quyết định 13/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT!ĐỊNH!!

CÔNG!NHẬN!!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

Căn!cứ!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!

Căn!cứ!vào!biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!10/3/2023!về!việc!các!đương!sự!thỏa! thuận! được! với! nhau! về! việc! giải! quyết! toàn! bộ! vụ! án! Dân! sự! thụ! lý! số! 45/2022/TLST-DS!ngày!14/02/2023.!

!

XÉT!THẤY

Các!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hòa!giải!thành!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thỏa!thuận!giữa!các!đương!sự! không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đã! hết! thời! hạn! 07! ngày,! kể! từ! ngày! lập! biên! bản! hòa! giải! thành,! không! có! đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!đó.!

!

QUYẾT!ĐỊNH!

1. Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!!!!!!!!!!!!!!!!

Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!TMCP!A! Địa!chỉ:!Tầng!1,2,3!Tòa!nhà!G,!số!36!H,!phường!A,!quận!Đống!Đa,!thành!phố!Hà! Nội.! !!!!!!!!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Lê!Quyết!Th!–!Chuyên!gia!xử!lý! nợ;!ông!Lầm!Tiến!Tân-!Nhân!viên!xử!lý!nợ!Ngân!hàng!TMCP!A!theo!giấy!ủy!quyền! số!629/UQ-TGĐ.22!ngày!23/12/2022!của!ông!Nguyễn!Q-!Trưởng!ban!xử!lý!nợ!và! giấy!ủy!quyền!số!16/UQ.HĐQT.22!ngày!12/10/2022!của!ông!Đào!Mạnh!K-!Chủ!tịch! hội!đồng!quản!trị!Ngân!hàng!TMCP!A.!

Bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Thanh!H,!sinh!năm!1975.!!

!!!!!!!!!!!!!Bà!Trần!Thị!H,!sinh!năm!1977.! Cùng!HKTT:!Khu!phố!T,!phường!Đ,!thành!phố!Từ!Sơn,!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Ông!H!ủy!quyền!cho!bà!H!đại!diện!

2. Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!!

!Ông!Nguyễn!Thanh!H,!bà!Trần!Thị!H!phải!trả!Ngân!hàng!TMCP!A!số!nợ!gốc! là!8.700.000.000đ;!tiền!lãi!tính!đến!hết!ngày!10/3/2023!là!613.400.800đ,!tổng!cộng!! 9.313.400.800đ.!(Chín!tỷ!ba!trăm!mười!ba!triệu!bốn!trăm!nghìn!tám!trăm!đồng)!

!Ông!H,!bà!H!phải!tiếp!tục!trả!lãi!cho!ngân!hàng!TMCP!A!theo!lãi!suất!thỏa! thuận!trong!hợp!đồng!cho!vay!hạn!mức!số!9719/21/TD-TT/II.10!ngày!12/11/2021!và! các!giấy!nhận!nợ!liên!quan!đến!hợp!đồng!cho!vay!hạn!mức!nêu!trên!đã!ký!giữa!hai! bên!kể!từ!ngày!11/3/2023!cho!đến!khi!thanh!toán!hết!nợ!cho!Ngân!hàng!TMCP!A.!

Đối!với!số!nợ!trên,!ông!H!bà!H!sẽ!trả!cho!Ngân!hàng!TMCP!A!trong!thời!hạn! 12! tháng,! bắt! đầu! từ! tháng! 4/2023! đến! hết! tháng! 3/2024,! cụ! thể! mỗi! tháng! trả! 300.000.000đ!(Ba!trăm!triệu!đồng)!tiền!gốc!vào!ngày!25!hàng!tháng!và!trả!toàn!bộ!số! nợ!gốc,!lãi!còn!lại!vào!tháng!3/2024.! !!!!!!!!!Trường!hợp!ông!H,!bà!H!vi!phạm!bất!cứ!kỳ!thanh!toán!nào!theo!thỏa!thuận!trên! thì!Ngân!hàng!TMCP!A!!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!xử!lý!tài!sản! thế!chấp!là!toàn!bộ!quyền!sử!dụng!đất!và!tài!sản!gắn!liền!với!thửa!đất!số!149,!tờ!bản! đồ!109,!diện!tích!138!m2!tại!khu!phố!Tân!Lập,!phường!Đình!Bảng,!thị!xã!Từ!Sơn!(nay! là!thành!phố!Từ!Sơn),!tỉnh!Bắc!Ninh!đã!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! số!CE!370222,!số!vào!sổ!cấp!GCN:!CS03690!do!Sở!tài!nguyên!và!môi!trường!tỉnh! Bắc!Ninh!cấp!ngày!04/01/2017!mang!tên!ông!Nguyễn!Thanh!H,!bà!Trần!Thị!H!theo! quy!định!của!pháp!luật!để!thu!hồi!toàn!bộ!nợ!cho!ngân!hàng!TMCP!A.! !!!!!!!!!Án!phí:!Giảm!50%!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!cho!ông!H,!bà!H!là!14.664.200đ! (Mười!bốn!triệu!sáu!trăm!sáu!mươi!bốn!nghìn!hai!trăm!đồng)!do!ông!H,!bà!H!có!đơn! xin!giảm!án!phí!vì!điều!kiện!khó!khăn,!có!xác!nhận!của!UBND!phường!Đ.! !!!!!!!!Ông! Hải! bà! Hằng! phải! chịu! 43.992.500đ! (Bốn! mươi! ba! triệu! chín! trăm! chín! mươi!hai!nghìn!năm!trăm!đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.! !!!!!!!!Hoàn! trả! Ngân! hàng! TMCP! A! 58.500.000đ! (Năm! mươi! tám! triệu! năm! trăm! nghìn!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!AA/2021/0003982!ngày! 14/02/2023!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Từ!Sơn.

3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!không! bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.

! 4.!Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật!thi!hành!án!dân! sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng! chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự!và!mục! 4,!5!điều!1!Luật!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!của!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu! thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

!