Quyết định 13/2022/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị H và bà Nguyễn Thị Ph.

Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 20 tháng 9 năm 2021 của bà Lê Thị H.

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 3 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

+ Người khởi kiện: bà Lê Thị H; địa chỉ: tổ 1, khu P 1, phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.

+ Người bị kiện: bà Nguyễn Thị Ph; địa chỉ: tổ 2, khu Hoàng H, phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.

- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án bao gồm: (01) Đơn khởi kiện; (01) Giấy vay tiền ( bản chính); (01) bản sao Căn cước công dân mang tên Lê Thị H; (01) bản sao Sổ hộ khẩu gia đình của bà Lê Thị H; (01) Đơn xin xác nhận của bà Lê Thị H; (01) Đơn đề nghị thu thập tài liệu, chứng cứ; (01) Thông báo về quyền lựa chọn Hòa giải viên; (01) Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện về việc lựa họn hòa giải, lựa chọn hòa giải viên; (01) Thông báo về việc chuyển vụ việc sang hòa giải; (01) Quyết định chỉ định hòa giải viên; (01) Thông báo về việc chuyển vụ việc sang hòa giải; (01) Quyết định chỉ định hòa giải viên; (01) Biên bản chấm dứt hòa giải, đối thoại; (02) Bản tự khai của bà Lê Thị H và bà Nguyễn Thị Ph; (02) Bản thông tin về người được trợ giúp pháp lý; (02) Biên bản giải thích về quyền được trợ giúp pháp lý miễn phí.