Quyết định 13/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYEÁT ÑÒNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo caùc Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cuûa Boä luaät Toá tuïng daân söï; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn Dân sự sô thẩm; Xeùt thaáy: Ngày 31/8/2021 nguyên đơn Ngân hàng N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYEÁT ÑÒNH:

1.Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm soá 51/2021/TLST- DS ngaøy 26 thaùng 8 naêm 2021. Veà vieäc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng N Địa chỉ trụ sở chính: Số A, đường L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Bà Đỗ Thị Minh H – Giám đốc Ngân hàng N – Chi nhánh huyện Đ – Lâm Đồng II.

- Đồng bị đơn: Vợ chồng anh Hoàng Minh H1, sinh năm 1983 và chị Lê Thị N1, sinh năm 1987. Cùng địa chỉ: Thôn C, xã K, huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự không được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.

- Về án phí: Hoàn trả lại cho Ngân hàng N – Chi nhánh Đ Lâm Đồng II số tiền 814. 983đ (Tám trăm mười bốn nghìn chín trăm tám mươi ba ngàn đồng) là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2017/0002112 ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ – Lâm Đồng. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo quyết định này trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:

Thaåm phaùn -TAND, VKSND tỉnh Lâm Đồng

- VKSND huyện Đ;

- Caùc ñöông söï;

(Đã ký tên và đóng dấu)

- Chi cuïc THA huyeän Đ;

- Löu hoà sô vuï aùn.

Nguyễn Thị Mỹ Diễm