Quyết định 13/2020/QĐST-DS: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự"
Tòa quyết gì? I. Công nhận sự thoả thuận của các đƣơng sự:
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN SÓC SƠN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------
Số: 13/2020/QĐST-DS

Sóc Sơn, ngày 07 tháng 7 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Luật thi hành án dân sự;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban

thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử

dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2020 về việc các

đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý

số 50/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2020,

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về

việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự

không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có

đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thoả thuận của các đƣơng sự:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng TM TNHH MTV D;

Địa chỉ: Số 109 T, phường C, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Huy T – Tổng Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Tống Thị N – Phó Giám đốc Chi nhánh T.

(Theo Giấy ủy quyền số 09/UQ ngày 16/02/2017 của Tổng Giám đốc Ngân

hàng TM TNHH MTV D ).

Người đại diện theo quyền tham gia tố tụng:

- Ông Nguyễn Văn H – Phó Ban kinh doanh Ngân hàng TM TNHH MTV

D, Chi nhánh T.

- Ông Trịnh Minh Đông – Cán bộ xử lý nợ Ngân hàng TM TNHH MTV D,

Chi nhánh T.

- Ông Vũ Mạnh Hùng – Cán bộ xử lý nợ Ngân hàng TM TNHH MTV D,

Chi nhánh T.

(Theo Giấy ủy quyền số 13/UQ ngày 20/5/2020 của Phó Giám đốc Chi nhánh

T).

2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1973;

Nơi cư trú: Thôn P, xã M, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

II. Sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

1. Về ký kết hợp đồng tín dụng và số tiền nợ:

- Ngân hàng TM TNHH MTV D và bà Nguyễn Thị S đã ký kết Hợp đồng

tín dụng số 0017/2015/NCT/HĐTD ngày 16/01/2015 và Khế ước nhận nợ số 0017/2015/NCT/KU01 ngày 16/01/2015.

Số tiền vay: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng);

Mục đích vay: Hoàn thanh toán tiền mua bất động sản;

Thời hạn vay: 12 tháng;

Phương thức vay: Theo từng lần;

- Tính đến ngày 25/6/2020, bà Nguyễn Thị S còn nợ Ngân hàng TM

TNHH MTV D số tiền của Hợp đồng tín dụng số 0017/2015/NCT/HĐTD ngày 16/01/2015 và Khế ước nhận nợ số 0017/2015/NCT/KU01 ngày 16/01/2015 là: 1.609.257.014 đồng (Một tỷ, sáu trăm linh chín triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn, không trăm mười bốn đồng), trong đó: Nợ gốc: 900.000.000 đồng (Chín trăm triệu đồng); Nợ lãi trong hạn: 0 đồng (Không đồng); Nợ lãi quá hạn: 709.257.014 đồng (Bảy trăm linh chín triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn, không trăm mười bốn đồng).

2. Tài sản đảm bảo cho khoản vay:

2.1. Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 128, tờ bản đồ số 14, tại: Thôn P, xã

M, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội thuộc quyền sử dụng và sở hữu hợp pháp của bà Nguyễn Thị S theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 023363, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 01087 do Ủy ban nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 25/09/2012 mang tên bà Nguyễn Thị S và đã được thực hiện đăng ký giao dịch bảo đảm theo đúng quy định. Hiện trên tài sản thế chấp có không có ai đang sinh sống.

2.2. Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 37b, tờ bản đồ số 26, tại Thôn P, xã

M, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội thuộc quyền sử dụng và sở hữu hợp pháp của bà Nguyễn Thị S theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 418470, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 00549 do Ủy ban nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/05/2011 mang tên bà Nguyễn Thị S và đã được thực hiện đăng ký giao dịch bảo đảm theo đúng quy định. Hiện trên tài sản thế chấp có không có ai đang sinh sống.

3. Phƣơng thức trả nợ:

- Kỳ thứ nhất: Đến ngày 01/8/2020, bà Nguyễn Thị S có nghĩa vụ trả cho

Ngân hàng TM TNHH MTV D số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng), trừ vào nợ gốc.

- Kỳ thứ hai: Đến ngày 01/9/2020, bà Nguyễn Thị S có nghĩa vụ trả cho

Ngân hàng TM TNHH MTV D số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng), trừ vào nợ gốc.

- Kỳ thứ ba: Đến ngày 01/10/2020, bà Nguyễn Thị S có nghĩa vụ trả cho