Quyết định 13/2020/HSPT-QĐ: Hình sự — TAND cấp cao tại Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thị Hải Y - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 04/2019/TLPT-HS ngày 02/12/2019
Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 13/2020/HSPT-QĐ

Đà Nẵng, ngày 13 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Kim Nhân

Các Thẩm phán: Ông Phạm Tồn, ông Trương Công Thi

NHẬN THẤY:

- Ngày 23/10/2019, bị cáo Nguyễn Thị Hải Y [sinh ngày 18/01/1974 tại Quảng Trị; Nơi ĐKNKTT: 09 đường H, khu phố 2, phường 1, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: buôn bán; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Hữu Th (chết) và bà Trương Thị H1 (chết); Chồng thứ nhất là Võ Đức P (đã ly hôn); Chồng thứ hai là Nguyễn Đức H2 (đã ly hôn); Chồng hiện tại là Nguyễn Quang Th1; Bị cáo có 3 con (lớn nhất sinh năm 1996, nhỏ nhất sinh năm 2015); Tiền án tiền sự: không. Nhân thân: Ngày 29/8/2001 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 10 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt ngày 04/7/2008; Ngày 29/5/2012 bị Tòa án nhân dân quận L, thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm” nhưng tại Quyết định số 01/2017/QĐ-CA ngày 20/10/2017 Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh tỉnh Quảng Trị miễn chấp hành hình phạt tù cho bị cáo Y do có sự thay đổi chính sách pháp luật hình sự; Bị cáo Y bị bắt tạm giữ ngày 24/4/2019, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Hòa Sơn, Công an thành phố Đà Nẵng] kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2019/HSST ngày 21/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức hình phạt tù chung thân là quá nặng, đồng thời đề nghị cấp phúc thẩm xem xét các tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng để xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Tại Quyết định số 04/QĐ-VKS-P1 ngày 04/11/2019 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng kháng nghị trình tự phúc thẩm một phần bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị Hải Y theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Y.

(Trong vụ án còn có bị cáo Nguyễn Quang Th1 nhưng không kháng cáo, không bị kháng nghị).

XÉT THẤY:

- Ngày 31/12/2019 bị cáo Nguyễn Thị Hải Y viết Đơn xin rút kháng cáo trình bày ngày 23/10/2019 tôi có làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt “nhưng nay tôi nhận thấy mức án trên của tôi là đúng người, đúng tội. Nên tôi viết đơn này... xin được rút đơn kháng cáo”, Đơn được Giám thị Trại tạm giam Công an thành phố Đà Nẵng xác nhận.

- Ngày 12/02/2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ra Quyết định số 10/QĐ-VC2-HS-V1 rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS-P1 ngày 04/11/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng.

Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 04/2019/TLPT-HS ngày 02/12/2019

Nguyễn Thị Hải Y phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

71/2019/HSST ngày 21/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đối với bị cáo Nguyễn Thị Hải Y có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.