Quyết định 13/2019/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng nhận định.

Vụ việc đã được Trung tâm Hòa giải – Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng hòa giải thành vào ngày 17/4/2019; theo biên bản hòa giải thành hai bên thống nhất:

- Ông Th có nghĩa vụ thanh toán cho bà T số tiền 21.000.000 đồng.

- Hình thức thanh toán là mỗi tháng trả 1.000.000 đồng cho đến khi hết số tiền trên. Thời gian thanh toán từ ngày 11 đến ngày 15 hàng tháng, bắt đầu thanh toán từ tháng 5/2019.

Cùng ngày, bà T có đơn yêu cầu công nhận sự thỏa thuận gửi đến Tòa án. Vì vậy yêu cầu của bà T là có cơ sở chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 149, 212, 213, 416, 417 và 419 Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;

Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy đi ̣nh về mứ c thu , miễn, giảm, thu, nô ̣p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Điều 1. Công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 12/2019/TLST-DS ngày 17 tháng 4 năm 2019, cụ thể như sau:

- Ông Phạm Anh Th có trách nhiệm thanh toán cho bà Lê Thị Thu T số tiền là 21.000.000 đồng (hai mươi mốt triệu đồng).

- Hình thức thanh toán: Mỗi tháng trả 1.000.000 đồng (một triệu đồng) cho đến khi hết số tiền 21.000.000 đồng (hai mươi mốt triệu đồng). Thời gian thanh toán từ ngày 11 đến ngày 15 hàng tháng, bắt đầu thanh toán từ tháng 5/2019.

Kể từ ngày bà Lê Thị Thu T có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Phạm Anh Th không thanh toán số tiền trên, thì hàng tháng ông Th còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy đi ̣nh ta ̣i Khoản 2 Điều 468 Bô ̣ luâ ̣t Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

Điều 2. Về lệ phí Tòa án: Bà Lê Thị Thu T chịu toàn bộ lệ phí giải quyết việc dân sự là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), được khấu trừ vào 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng lệ phí bà T đa nô ̣̃ p theo biên lai thu số AA/2016/0031415 ngày 16/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyê ̣n Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Điều 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.