Quyết định 125/2017/QĐ-PT

XÉT THẤY:

Theo đ n h i iện ông C, à H trình ày: Năm 1968, ông à mua ngôi nhà tại 192 đư ng K, Đà N ng. Sau hi mua nhà, ông à ây d ng nhà 3 t ng đ và sản u t inh doanh nước đá. Sau năm 1975, h p tác ã mua án thành phố Đà N ng mư n ngôi nhà của ông à đ àm trụ s àm việc. H p tác ã àm việc t ng 1 và t ng 2, ông à t ng 1. Năm 1979, ông à đi inh tế mới, giao toàn

ngôi nhà cho h p tác ã mư n àm việc. T năm 1997 đến nay, ông à c đ n in ại ngôi nhà tại 192 đư ng K, thành phố Đà N ng.

Ngày 30/11/2016, ông à nhận đư c Văn ản số 11770/S -TTS ngày 29/11/2016 của S ây d ng thành phố Đà N ng thông áo: Chủ t ch Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ng đã c Quyết đ nh số 8040/QĐ-UB ngày 19/10/2010 hông ch p nhận đ n của ông à đ i ại ngôi nhà tại 192 đư ng K, Đà N ng và h ng đ nh nhà này thu c s hữu nhà nước.

Quyết đ nh số 8040/QĐ-UB c nêu: Ngày 23/6/2003, Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ng c Quyết đ nh số 3758/QĐ-UB về việc thu h i nhà, đ t tại 192 đư ng K, Đà N ng giao cho Công ty Quản và Khai thác nhà đ t quản vì iên hiệp HT sản u t, thư ng mại và d ch vụ Đà N ng s dụng hông hết diện tích, cho tư nhân thuê.

Ngày 19/10/2016, Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ng c Quyết đ nh số 7140/QĐ-UB về việc thu h i ố trí nhà đ t thu c s hữu nhà nước tại 192 đư ng K, Đà N ng cho h ng Công chứng số 2 đ àm trụ s àm việc.

Theo ông C, à H, ông à chưa nhận đư c Quyết đ nh số 8040/QĐ-UB ngày 19/10/2010. Đến ngày 07/02/2017, ông à mới àm đ n g i S ây d ng thành phố Đà N ng in ản sao của Quyết đ nh số 8040/QĐ-UB.

Điều 5 uật Tố tụng hành chính qui đ nh về quyền yêu c u T a án ảo vệ quyền và i ích h p pháp:

“Cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền khởi kiện vụ án hành chính để yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình theo quy định của Luật này”

Điều 115 uật Tố tụng hành chính qui đ nh về quyền h i iện vụ án hành chính:

“Cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền khởi kiện vụ án đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc trong trường hợp không đồng ý với quyết định, hành vi đó hoặc đã khiếu nại với người có thẩm quyền giải quyết, nhưng hết thời hạn giải quyết theo quy định của pháp luật mà khiếu nại không được giải quyết hoặc đã được giải quyết nhưng không đồng ý với việc giải quyết khiếu nại về quyết định, hành vi đó.”

Điều 2 của Quyết đ nh số 8040/QĐ-UB ngày 19/10/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ng qui đ nh: Nếu hông đ ng với n i dung Quyết đ nh này, ông Nguy n Văn C và à Tr n Th H c quyền h i iện theo qui đ nh .

Như vậy, nếu Ông C, à H hông đ ng với Quyết đ nh số 8040/QĐ-UB ngày 19/10/2010 và các quyết đ nh iên quan đến nhà đ t n i trên thì c quyền h i iện đối với các Quyết đ nh này.

T a án c p s thẩm ra Quyết đ nh đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính với do ngư i h i iện hông c quyền h i iện à hông ph h p với qui đ nh tại Điều 5 và Điều 115 uật Tố tụng hành chính. Kháng cáo của Ngư i h i iện à c căn cứ ch p nhận.

Căn cứ vào Điều 243 của uật Tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Quyết đ nh đình chỉ giải quyết vụ án hành chính s thẩm số 09/2017/QĐST-HC ngày 19 tháng 5 năm 2017 của T a án nhân dân thành phố Đà N ng và chuy n h s vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Đà N ng đ tiếp tục giải quyết vụ án. 2. Hoàn trả ng Nguy n Văn C và à Tr n Th H số tiền tạm ứng án phí hành chính ph c thẩm à 300.000đ, đã n p tại iên ai số 001085 ngày 29/5/2017 của Cục Thi hành án dân s thành phố Đà N ng. 3. Quyết đ nh này c hiệu c pháp uật t ngày ra quyết đ nh.