- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Hôn nhân và gia đình"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 20/2017/TLST-LHST ngày 16 tháng 01 năm 2017 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa: * Nguyên đơn: Ông Trần Quốc T, sinh năm 1979 HKTT: phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 124/2017/QĐST- LHST | Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy:
- Ngày 25/7/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội, nguyên đơn ông Trần Quốc T có đơn và lợi khai xin rút yêu cầu xin ly hôn đối với bà Nguyễn Thị Thái N để vợ chồng đoàn tụ, nuôi dạy con chung. Việc xin rút yêu cầu xin ly hôn của nguyên đơn ông Trần Quốc T là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc.
- Tại “Văn bản trả lời về việc thụ lý vụ án ly hôn” ngày 17/3/2017, bà Nguyễn Thị Thái N đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội “Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình số 20/2017/TLST-LHST”.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 20/2017/TLST-LHST ngày 16 tháng 01 năm 2017 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa: * Nguyên đơn: Ông Trần Quốc T, sinh năm 1979 HKTT: phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội. Hiện trú tại: 145 Sherman Road; Chestnut Hill; MA 02467; USA * Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thái N, sinh 1983 HKTT: phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội. Hiện trú tại: 145 Sherman Road; Chestnut Hill; MA 02467; USA 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí: Hoàn trả ông Trần Quốc T 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp (do ông Trần Quốc Toản nộp) tại biên lại số 0001618 ngày 16/01/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu hồ sơ vụ án./. | THẨM PHÁN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu) Đỗ Quảng Oai |