Quyết định 121/2022/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 5 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 5 năm 2022, cụ thể như sau:

1) Ngân hàng TMCP V và bà Lê Thị Thuỳ D, ông Tô Quang H ký Hợp đồng tín dụng số LN 1808160867938 ngày 31/8/2018; bà D, ông H vay tiền của Ngân hàng là:

- Số tiền vay: 350.000.000 đồng.

- Thời hạn vay: 120 tháng.

- Lãi suất tại thời điểm vay: 12%/năm – lãi suất được điều chỉnh 03 tháng một lần.

- Lãi suất quá hạn: 150%/năm.

2) Giấy vay vốn có tài sản bảo đảm kiêm phương án sử dụng vốn, hợp đồng phát hành và sử dụng thẻ tín dụng quốc tế.

Ngày 05/5/2020, hạn mức vay: 7.000.000 đồng.

Lãi suất theo quy định của V qua từng thời kỳ, lãi suất quá hạn 150% mức lãi suất trong hạn.

Mục đích vay: Tiêu dùng.

Tài sản bảo đảm các khoản vay trên là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 408 tờ bản đồ số 196 tại thôn An N, xã Ngọc T, thị xã Phúc Y, tỉnh Vĩnh P được cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất ngày 15/6/2007 đứng tên ông Lê Văn H1.

Trong quá trình thực hiện hợp đồng, bà D và ông H đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ đối với Ngân hàng.

Tính đến ngày 13/5/2022, bị đơn còn nợ nguyên đơn:

- Nợ gốc: 236.402.032 đồng.

- Nợ lãi quá hạn: 4.596.524 đồng.

- Phạt tiền lãi quá hạn: 62.651 đồng.

Tổng nợ: 241.061.206 đồng.

3) Hai bên thống nhất về lộ trình trả nợ: Tính đến ngày 17/7/2022 bị đơn tất toán xong khoản nợ gốc và lãi.

Lãi phải trả sau khi lập biên bản hoà giải: Kể từ ngày 14/5/2022 bị đơn tiếp tục chịu lãi suất theo thoả thuận của Hợp đồng tín dụng trên dư nợ gốc phải trả cho đến khi hết nợ.

Trường hợp bị đơn vi phạm nghĩa vụ trả nợ, nguyên đơn có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi toàn bộ khoản nợ, trường hợp xử lý tài sản bảo đảm không đủ trả nợ thì bà D ông H có nghĩa vụ trả nốt số nợ còn lại.

4) Về lệ phí: Bà D, ông H phải chịu toàn bộ lệ phí là 300.000 đồng. Ghi nhận bà D, ông H đã nộp đủ lệ phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số AA/2020/0046495 ngày 16/5/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông A.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.