Quyết định 12 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC

ĐƯƠNG S

Ự

Căn cứ v ào Điều 212 v à Điều 213 của Bộ luật

Tố tụng dân sự;

Căn cứ v ào biên bản h òa giải th ành ngày 20 tháng 8 năm 2021 về việc các đương s ự th ỏa thuận đ ư ợc với nhau về việc giải quyết to

àn bộ vụ án dân sự thụ lý số : 33/2021/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đ ương s ự đ ư ợc ghi trong bi ên bản h òa giải th ành về việc giải quyết to àn bộ vụ án l à tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đ

ương s ự không vi phạm điều cấm của luật v

à không trái đạo đức x ã hội.

Đã hết thời hạn

07 ngày, kể từ ng ày lập bi ên bản h òa giải th ành, không có đương s ự n ào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Công nhận sự thoả thuận của các đ

ương s ự:

Nguyên đơn: Ngân hàng Thương m ại Cổ phần A

(viết tắt l à ACB); địa chỉ trụ sở: Số 442

đư ờng Nguyễn Thị Minh Khai,

Phư ờng 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngư ời đại diện hợp pháp của nguy

ên đơn: Bà Trần Thị Thanh N ; nơi cư trú: Xã T, huyện V, thành phố Hải Ph òng, là ngư ờ i đại diện theo ủy quyền

của nguy ên đơn (Giấy ủy quyền số 1281/UQ

-QLN.21 ngày 09/8/2021).

Bị đ ơn: Anh Nguyễn S ơn T ; nơi cư trú:

N, phư ờng Đ, quận N, thành phố Hải Ph òng.

Ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ li

ên quan: Chị Lê Tuệ M ; nơi cư trú: Đư ờng H, phư ờng H, quận L, thành phố Hải Ph òng.

2. Sự thoả thuận của các đ

ương s ự cụ thể nh

ư sau:

2.1. Về số tiền nợ gốc,

nợ lãi: Anh Nguyễn S ơn T xác nhận c òn nợ và có trách nhiệ m thanh toán cho Ngân hàng Thương m ại Cổ phần A

số tiền nợ gốc v

à nợ lãi còn lại tính đến ng ày 20/8/2021 theo Hợp đồng cấp tín dụng số SHP.CN.1145.270319 ngày 27/3/2019 và Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng ng

ày 13/3/2019, bản các điều khoản v à điều kiện s ử dụng thẻ tín dụng của ACB ng

ày 13/3/2019 tổng cộng là: 167.819.200 (một trăm sáu m ươi b ảy triệu, tám trăm m ư ời chín nghìn, hai trăm) đồng ; bao gồm: Nợ gốc:

122.333.863 đồng; nợ l ãi trong hạn: 21.609.250 đồng ; nợ l ãi quá hạn: 23.533.148 đồng; l ãi phạt: 34 2.939 đồng. Cụ thể như sau:

- Hợp đồng tín dụng số

SHP.CN.1145.270319 ngày 27/3/2019:

Nợ gốc: 94.396.000 đồng

;

Nợ l ãi trong hạn: 11.968.603 đồng;

Nợ l ãi quá hạn: 23.533.148 đồng;

Lãi phạt: 342.939 đồng

Tổng cộng 130.240.690 đồng

- Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng

và Bản các điều khoản v à điều kiện sử dụng thẻ tín dụng của ACB

ngày 13/3/2019:

Nợ gốc: 27.937.863 đồng;

Nợ l ãi trong hạn : 9.640.647 đồng;

Tổng cộng: 37.578.510 đồng .

2.2. Về phương th ức, thời hạn thanh toán:

- Thời hạn than h toán: Bị đ ơn có trách nhi ệm thanh toán cho nguy ên đơn toàn bộ số tiền nợ gốc v

à nợ l ãi trên vào ngày 30/8/2021.

- Phương th ức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản.

2.3. Kể từ ng ày 21/8/2021, bị đ ơn anh Nguyễn S ơn T phải tiếp tục chịu

khoản tiền l ãi quá hạn của số tiền nợ gốc ch

ưa thanh toán, theo m ức l ãi suất m à các bên thỏa thuận trong các hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc n ày. Trư ờng hợp trong hợp đồng tín dụng các b

ên có thỏa thuận về việc điều chỉnh l ãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân h

àng cho vay thì lãi suất m à khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân h àng cho vay theo quyết định của T òa án cũng sẽ đ ư ợc điều chỉnh cho ph ù hợp với sự điều chỉnh l

ãi suất của Ngân hàng cho vay.

2.4. Về nghĩa vụ bảo l ãnh: Nế u anh Nguyễn S ơn T không thực hiện hoặc

thực hiện không đúng, không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ nói tr

ên, chị Lê Tuệ M có trách nhiệm trả nợ thay;

số tiền nợ gốc tại một thời điểm không v

ư ợt quá 180.000.000 (một trăm tám m ươi tri ệu) đồng .

2.5. Về án phí: Anh Nguyễn S ơn T nhận nộ p toàn bộ án phí dân sự s ơ th ẩm:

1/2 x (5% x 167.819.200 đồng) = 4.195.480 đồng ( làm tròn 4.196.000 đồng) .

3. Quyết định n ày có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đ

ư ợc ban h ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩ

m.

4. Quyết định n ày đư ợc thi h ành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi h

ành án dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thỏa thuận thi h ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị cư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các điều 6, 7 v à 9 Luật Thi h ành án dân sự; thời hiệu thi h ành án đư ợc thực hiện

theo quy định tại Điều 30 Luật T

hi hành án dân sự.