Quyết định 12 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

quyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Thúy Hà Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Nguyễn Việt Anh

2.Bà Nguyễn Anh Thư

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Xét thấy: Ngày 17/4/2023 Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Hà Nội nhận được đơn của Nguyªn ®¬n Ngân hàng TMCP Đ xin rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn đối với bị đơn là ông Đỗ Đức L và bà Nguyễn Thị Thanh Đ lµ tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ® îc Tßa ¸n chÊp nhËn.

quyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Dân sự s¬ thÈm thô lý sè 85/2022/TLST - DS ngµy 20/10/2022 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” gi÷a:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ Trụ sở: Phố N, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. Bị đơn: Ông Đỗ Đức L – sinh năm 1976 Bà Nguyễn Thị Thanh D– sinh năm 1983 ĐKHKTT: Tổ 8, xóm N, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. Chỗ ở: Phố T, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đỗ Đức L – sinh năm 1949, cháu Đỗ Đức A- sinh năm 2014, cháu Đỗ Đức M – sinh năm 2014 Cùng trú tại: Phố T, phường Tương Mai, Hoàng Mai, Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Đức L: Ông Hoàng Hồng Q – sinh năm 1976 Trú tại: Phố L, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, Hà Nội 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về án phí: Ngân hàng TMCP Đ được hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 23.975.000 (Hai mươi batriệu, chín trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2020/0050766 ngày 20/10/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai. 3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n

- VKSND quËn Hoµng Mai;

- C¸c ® ¬ng sù;

- L u hå s¬./.

Trần Thị Thúy Hà