Quyết định 12/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

TOÀ ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN CHÂU THÀNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 12/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 07 tháng 3 năm 2023

Đ NH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUY T VỤ ÁN DÂN SỰ v các Đ u 48, 217, 218, 219 v khoản 2 Đ u 273 u t tố t s Sau khi nghiên c u hồ sơ v án dân s sơ thẩm;

Xét thấy: Ngày 07 tháng 3 m 2023 n uyê đơ bà Phạm Thị N m đơ rút toàn b yêu cầu khởi kiện đối với bị đơ ông Huỳnh Kim L1 v ười có quy n lợi, nghĩa v liên quan bà Nguyễn Kim L, được quy định tại đ ểm c khoản 1 Đ u 217 c a B lu t tố t ng dân s . QUY Đ NH 1. Đình chỉ giải quyết v án dân s th số: 188/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 10 m 2022 v việ “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hụi”giữa: 1. Nguyên đơn: Bà Phạm Thị N, s h m 1966 trú tại: ấp Tân L p, xã Tân Nhu Đô , huyện Châu Thành, tỉ h Đồng Tháp. Người đại diện hợp pháp: Ô Đỗ Nh t Qu , s h m 1966 trú tại: Số nhà 03, khóm Phú Mỹ Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉ h Đồng Tháp, ườ đại diện theo y quy n c uyê đơ (V bản y quy n ngày 30 tháng 7 m 2022). 2. Bị đơn: Ông Huỳnh Kim L1, s h m 1972 trú tại: ấp Tân L p, xã Tân Nhu Đô , huyện Châu Thành, tỉ h Đồng Tháp. Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Thanh H, s h m 1963 trú tại: Số nhà 13/26, Đường số 11, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh L1 An, ườ đại diện theo y quy n c a bị đơ (V bản y quy n ngày 10 tháng 12 m 2022). 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Chị Nguyễn Thị Minh K, s h m 1990 trú tại: ấp Tân L p, xã Tân Nhu Đô , huyện Châu Thành, tỉ h Đồng Tháp. 3.2. Bà Nguyễn Kim L, s h m 1972 trú tại: ấp Tân L p, xã Tân Nhu n Đô , huyện Châu Thành, tỉ h Đồng Tháp. Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Thanh H, s h m 1963 trú tại: Số nhà 13/26, Đường số 11, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh L1 An, ườ đại diện theo y quy n c a bị đơ (V bản y quy y 10 thá 12 m 2022). 2. H u quả c a việ đì h hỉ giải quyết v án: Đươ s có quy n khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v án theo quy định c a pháp lu t. Hoàn trả cho bà Phạm Thị N số ti n tạm á phí đã p là 10.252.000 đồng (mười triệu hai trăm năm mươi hai ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ng án phí, lệ phí Tòa án số 0013450 ngày 18/10/2022 c a Chi c c Thi hành án dân s huyện Châu Thành, tỉ h Đồng Tháp. 3. Đươ s , bà Phạm Thị N có quy n kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy n kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nh được quyết định hoặc kể từ ngày quyết đị h được niêm yết the quy định c a B lu t tố t ng dân s . H H N