- Tranh chấp gì? Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Anh Giàng Seo M yêu cầu xác định ông Sùng Seo X2 là cha đẻ của anh M"
- Tòa quyết gì? Về yêu cầu xác định cha cho con: Chấp nhận yêu cầu của anh Giàng Seo M: Xác định ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990); địa chỉ nơi cư trú trước khi chết: Tổ dân phố Phố C, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai là cha đẻ của anh Giàng Seo M, sinh ngày 04/10/1988; địa chỉ…
- Căn cứ chính? Điều 101 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 102 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S1 TỈNH LÀO CAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| __________________________________ Số: 12/2021/QĐST-HNGĐ | Si Ma Cai, ngày 24 tháng 8 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
V/v yêu cầu xác định cha cho con
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S1, TỈNH LÀO CAI
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Sầm Thị Tươi.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân
huyện S1, tỉnh Lào Cai
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện S1, tỉnh Lào Cai tham gia phiên
họp: Bà Dương Thị Hồng Luận - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện S1, tỉnh Lào Cai mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 31/2021/TLST-HNGĐ ngày 16/7/2021 về việc “Yêu cầu xác định cha cho con” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 13/2021/QĐST-HNGĐ ngày 10 tháng 8 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Anh Giàng Seo M, sinh năm 1988.
Địa chỉ nơi cư trú: Tổ dân phố Phố T, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai – Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Giàng Dín P, sinh năm 1960.
Địa chỉ nơi cư trú: Thôn S, xã Ch, huyện S1, tỉnh Lào Cai – Vắng mặt.
- Người làm chứng:
1. Ông Sùng Seo C, sinh năm 1954 – Có mặt.
2. Ông Sùng Seo N, sinh năm 1964 – Vắng mặt.
3. Ông Sùng Seo Ph, sinh năm 1972 – Có mặt.
Cùng địa chỉ nơi cư trú: Tổ dân phố Phố C, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai.
4. Bà Sùng Thị X, sinh năm 1956
Địa chỉ nơi cư trú: Thôn A, xã Ch, huyện S1, tỉnh Lào Cai – Vắng mặt.
5. Bà Sùng Thị S3, sinh năm 1971
Địa chỉ nơi cư trú: Tổ dân phố Phố T, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai – Có mặt.
- Người phiên dịch: Bà Lù Thị Ng, năm sinh 1991
Địa chỉ nơi cư trú: Thôn G, xã U, huyện S1, tỉnh Lào Cai – Có mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 02/7/2021; bản tự khai ngày 16/7/2021; bản tự khai bổ sung ngày 30/7/2021, người yêu cầu giải quyết việc dân sự anh Giàng Seo M trình bày: Anh Giàng Seo M yêu cầu Tòa án giải quyết xác định ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990); địa chỉ nơi cư trú trước khi chết: Tổ dân phố Phố C, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai là cha đẻ của anh M.
Theo anh M thì ông bà nội anh là ông Sùng Seo O, sinh năm 1936 (đã chết năm 2011) và bà Thào Thị M1, sinh năm 1934 (đã chết năm 2002) có 06 người con chung gồm: Ông Sùng Seo C, sinh năm 1954; bà Sùng Thị X, sinh năm 1956; ông Sùng Seo N, sinh năm 1964; bà Sùng Thị S3, sinh năm 1971; ông Sùng Seo Ph, sinh năm 1972 và cha đẻ của anh M là ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990).
Khi trưởng thành, ông Sùng Seo X2 lấy vợ là bà Thàng Thị D, sinh năm 1966 (đã chết năm 2007); không đăng ký kết hôn và đã sinh ra anh Giàng Seo M vào năm 1988. Đến năm 1990 thì ông X2 chết; sau khi ông X2 chết thì bà D đi lấy chồng lần hai là ông Giàng Dín P; trú tại thôn S, xã Ch, huyện S1, tỉnh Lào Cai; khi đó anh Giàng Seo M vẫn chưa được đăng ký khai sinh, đến ngày 16/5/2006 anh M mới được đăng ký khai sinh theo quy định của pháp luật với phần khai sinh về cha là ông Giàng Dín P. Thực tế cha đẻ của anh M là ông Sùng Seo X2 mới đúng. Do nhận thức pháp luật còn hạn chế nên cha mẹ đẻ anh M chết đến nay đều chưa được gia đình đăng ký khai tử theo quy định của pháp luật, bản thân anh M và gia đình không còn lưu giữ bất kỳ giấy tờ tùy thân, hình ảnh, tài liệu nào của cha mẹ đẻ anh M. Nay cha mẹ đẻ của anh M đều đã chết, anh M đã trưởng thành nên anh yêu cầu Tòa án xác định ông Sùng Seo X2 là cha đẻ của anh để anh được nhận anh em họ hàng ruột thịt của mình và để anh M, các con của anh M được mang họ Sùng. Thực tế nhiều năm qua, cùng chung sống với nhau trên địa bàn thị trấn S và các xã gần nhau, anh Giàng Seo M và gia đình ông Sùng Seo X2 luôn coi nhau là ruột thịt, công to việc lớn đều có nhau, sống hòa thuận; khi ông O, bà M1 chết thì anh M đều về chịu tang là cháu ruột. Tại phiên họp anh M xác nhận anh đã được chia phần ruộng đất của ông cha bên họ Sùng để lại để canh tác theo phong tục tập quán địa phương.
Kèm theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, anh Giàng Seo M đã giao nộp các tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ và hợp pháp.
Bản kết luận giám định pháp y về ADN số 316/21/TC-ADN ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Viện pháp y quốc gia kết luận: Anh Giàng Seo M có quan hệ huyết thống theo dòng cha với anh Sùng Seo Ph.
Tại giấy xác nhận viết ngày 02/7/2021 và biên bản lấy lời khai; các anh chị em ruột của ông Sùng Seo X2 là ông Sùng Seo C, bà Sùng Thị X, ông Sùng Seo N, bà Sùng Thị S3, ông Sùng Seo Ph và cha dượng của anh M là ông Giàng Dín P đều xác nhận ông Sùng Seo X2 là cha đẻ của anh Giàng Seo M.
Tại biên bản xác minh ngày 04/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện S1 thì ông Cư Chẩn S4 là trưởng thôn Phố C, xã S (nay là Tổ dân phố Phố C, thị trấn S), huyện S1, tỉnh Lào Cai từ năm 1985 đến năm 1996 xác nhận: Ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990) trước khi chết là công dân thôn Phố C, xã S nay là Tổ dân phố Phố C, thị trấn S), có các anh, chị, em ruột; trưởng thành xây dựng gia đình với bà Thàng Thị D, sinh ra anh Giàng Seo M vào năm 1988 đúng như nội dung anh Giàng Seo M đã trình bày. Khi chết ông Sùng Seo X2 không được đăng ký khai tử theo quy định của pháp luật.
Ý kiến của kiểm sát viên tham gia phiên họp: Thẩm phán đã tiến hành lập hồ sơ đúng quy định tại Điều 363; Thư ký thực hiện đúng quy định tại Điều 51; đương sự thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 70 Bộ luật Tố tụng dân sự; quá trình tiến hành tố tụng đúng quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.
Anh Giàng Seo M yêu cầu xác định ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990) là cha đẻ của anh M là có cơ sở chấp nhận: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Giàng Dín P là cha dượng của anh M, người làm chứng ông Sùng Seo C, bà Sùng Thị X, ông Sùng Seo N, bà Sùng Thị S3, ông Sùng Seo Ph là các anh, chị, em ruột của ông Xóa đều xác nhận ông Xóa là cha đẻ của anh M; bản kết luận giám định pháp y về ADN số 316/21/TC-ADN ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Viện pháp y quốc gia kết luận: Anh Giàng Seo M có quan hệ huyết thống theo dòng cha với anh Sùng Seo Ph.
Viện kiểm sát nhân dân huyện S1 đề nghị Tòa án nhân dân huyện S1: Áp dụng Điều 88, 90,101, 102 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 29, 39, 149,369, 370, 371, 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 6, Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.
1. Chấp nhận yêu cầu xác định cha cho con của anh Giàng Seo M: Xác định ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (Đã chết năm 1990); địa chỉ nơi cư trú trước khi chết: Tổ dân phố Phố C, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai là cha đẻ của anh Giàng Seo M, sinh năm 1988; địa chỉ nơi cư trú: Tổ dân phố Phố T, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai.
2. Về lệ phí và quyền kháng cáo: Quyết định theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đương sự, người làm chứng và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện S1 nhận định:
Về thủ tục tố tụng: Sau khi Tòa án thụ lý đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, Tòa án đã thực hiện đúng các quy định về thủ tục giải quyết việc dân sự. Sau khi Tòa án ra Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự, thì người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Giàng Dín P và người làm chứng ông Sùng Seo N, bà Sùng Thị X đều có đơn đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt, nên Tòa án tiến hành giải quyết vắng mặt họ theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 367 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về yêu cầu xác định cha cho con: Kèm theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, người yêu cầu đã nộp các tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ và hợp pháp; trong đó trích lục khai sinh của anh Giàng Seo M ghi anh M sinh ngày 04/10/1988 đăng ký khai sinh tại UBND xã Ch, huyện S1 ngày 16/5/2006 phần ghi về cha là ông Giàng Dín P; Sơ yếu lý lịch của ông Sùng Seo Ph là em trai ruột của ông Sùng Seo X2; Giấy xác nhận của các anh, chị, em ruột của ông Sùng Seo X2 là ông Sùng Seo C, bà Sùng Thị X, ông Sùng Seo N, bà Sùng Thị S3, ông Sùng Seo Ph và cha dượng của anh M là ông Giàng Dín P đều xác nhận là ông Sùng Seo X2 là cha đẻ của anh Giàng Seo M phù hợp với Kết luận giám định pháp y về ADN số 316/21/TC-ADN ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Viện pháp y quốc gia kết luận: Anh Giàng Seo M có quan hệ huyết thống theo dòng cha với anh Sùng Seo Ph; kết quả xác minh ngày 04/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện S1 tại địa phương do ông Cư Chẩn Sài là trưởng thôn Phố Cũ, xã Si Ma Cai (nay là Tổ dân phố Phố C, thị trấn S), huyện S1, tỉnh Lào Cai từ năm 1985 đến năm 1996 cung cấp. Do đó đủ căn cứ để chấp nhận yêu cầu của anh Giàng Seo M, xác định ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990) là cha đẻ của anh Giàng Seo M, sinh ngày 04/10/1988.
Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Anh Giàng Seo M phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 29, 39, 149, 369, 370, 371, 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 88, 90, 101, 102 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 6, Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.
1. Về yêu cầu xác định cha cho con: Chấp nhận yêu cầu của anh Giàng Seo M: Xác định ông Sùng Seo X2, sinh năm 1968 (đã chết năm 1990); địa chỉ nơi cư trú trước khi chết: Tổ dân phố Phố C, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai là cha đẻ của anh Giàng Seo M, sinh ngày 04/10/1988; địa chỉ nơi cư trú: Tổ dân phố Phố T, thị trấn S, huyện S1, tỉnh Lào Cai.
- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Anh Giàng Seo M phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền lệ phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí mà anh M đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 006871 ngày 16/7/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện S1, tỉnh Lào Cai.
- Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Lào Cai; - VKSND huyện S1 (2); - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự; - CCTHADS huyện S1; - UBND TT S ;, H.S1, T. Lào Cai; - Lưu: HSVDS, THS (3). | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký) Sầm Thị Tươi |