Quyết định 12/2019/QĐST-DSTC — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đ ương s ự đ ư ợc ghi trong bi ên bản ho à giải th ành về việc giải quyết to àn bộ vụ án l à tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đ

ương s ự không vi phạm điều cấm của luật v

à không trái đạo đức x ã hội.

Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể t ừ ng ày lập bi ên bản ho à giải th ành, không có đương s ự n ào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đ

ương s ự:

Nguyên đơn: Bà Cao Th ị Thanh T Địa chỉ: SN 481, đường N, tổ 09, phường T

, thành phố H, tỉnh H à Giang.

Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân H;

Đại diện theo ủy quyền; B

à Cam Thị N

Địa chỉ: C ùng trú tại tổ 3, ph ư ờng Quang T, th ành phố H, tỉnh H à Giang.

Ngư ời có quyền l ơi, ngh ĩa vụ li ên quan: Bà Tô Thị L, b à Cao Thị P , ông Cao Đức G Địa chỉ: C ùng trú tại tổ 09, đ ư ờng N, th ành phố H, tỉnh H à Giang; Đại diện theo ủy quyền: B à Cao Thị Thanh T

2. Sự thoả thuận của các đ

ương s ự cụ thể nh

ư sau:

- Ông Nguyễn Xuân Hcó trách nhiệm thanh toán trả nợ cho b

à Cao Thị Thanh T số tiền vay nợ 680.000.000,đ (

Sáu trăm tám mươi tri ệu đồng ) theo giấy biên nhận vay tiền ng ày 10/5/2011. Không tính lãi suất.

Thời gian trả nợ v

ào ngày 31/7/2019.

“Kể từ ng ày 21/6/2019 cho đến khi thi h ành xong, bên phải thi h ành án còn phải chịu khoản tiền l

ãi của số tiền c òn phải t hi hành án theo mức l ãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015’’

- Về án phí: + Ông Nguyễn Xuân H chịu to àn bộ tiền án phí dân sự s

ơ th ẩm có giá ngạch l à 15.600.000,đ (Mư ời năm triệu sáu trăm ngh ìn đồng ).

+ Trả lại bà Cao Thị Than h T sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ là 17.000.000,đ (Mư ời bảy triệu đồng

) bà T đã nộp tại Chi cục Thi h ành án dân sự th ành phố H, tỉnh H à Giang theo biên lai thu số 01139, ng ày 13/3/ 2019.

3. Quyết định n ày có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đ

ư ợc ban h ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định n ày đư ợc thi h ành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi h

ành án dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thỏa thuận thi h ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị cư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b v à 9 Luật Thi h ành án dân sự; thời hiệu thi h

ành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nh ận: