CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!1192/2018/QĐ-PT! ! QUYẾT!ĐỊNH! |
ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:" Bà!!!!Phan!Thị!Liên! Các"Thẩm"phán:"
Bà!!!!Lê!Thị!Thúy!Hoa!
Ông!!Hồ!Minh!Cường
!! Quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!60/2018/QĐST-DS! ngày!05!tháng!10!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!bị!kháng!cáo!như!sau:! Ngày!18/10/2018,!nguyên!đơn!là!ông!Võ!Văn!N!có!đơn!kháng!cáo!đối!với! Quyết!định!tạm!đình!chỉ!trên!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!V,!Tòa!án!nhân!dân! Quận!V!nhận!đơn!kháng!cáo!ngày!19/10/2018.!
XÉT!THẤY:!
! Ngày!20/12/2018!ông!Võ!Văn!N!có!đơn!xin!rút!đơn!kháng!cáo!đề!ngày! 18/12/2018!với!lý!do:!Ông!N!nhầm!lẫn!việc!Tòa!án!“tạm!đình!chỉ”!thành!“đình! chỉ”!giải!quyết!vụ!án,!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đình!chỉ! phúc!thẩm!và!chuyển!hồ!sơ!về!Tòa!án!nhân!dân!Quận!V!để!tiếp!tục!giải!quyết! theo!thẩm!quyền.! ! Căn!cứ!vào!Điều!289!và!Điều!312!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
!! 1.!Đình!chỉ!giải!quyết!phúc!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!563/DSPT!ngày! 09/11/2018!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”,!giữa:!! Nguyên"đơn:"Ông!Võ!Văn!N,!sinh!năm!1958! Địa!chỉ:!90/2!Đường!A,!Phường!B,!Quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Bị"đơn:!Ông!Diệp!Lê!V,!sinh!năm!1964! Địa!chỉ:!891/20!Đường!C,!Phường!D,!Quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Tạm!trú:!55/76/3!Đường!E,!Phường!D,!Quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! ! 2.!Quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!60/2018/QĐST-DS! ngày!05!tháng!10!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định!này.! 3.! Về!án!phí!dân!sự!phúc! thẩm:! Ông! Võ!Văn! N!phải! chịu!là!150.000đ,! được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!là!300.000đ!theo!biên!lai!thu! số!1407!ngày!24/10/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!V,!trả!lại!ông! Võ!Văn!N!số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng).!! 4.!Quyết!định!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!có!hiệu!lực!thi!hành!án.! Nơi!nhận:!! !
!
!!!!!!!!!!!!!!"
TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TpHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Quận!V;!
! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!V;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! !!!!!!!
! -!Lưu."!!!!!!!!!!!!!
! !
Phan!Thị!Liên!
HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM!
THẨM!PHÁN!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! Hồ!Minh!Cường!
Đỗ!Giang!
Phan!Thị!Liên!! !