- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Ngô Thị Thanh Y1 - Hồ Thị Xuân M"
- Căn cứ chính? Điều 152 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số: 1184/2017/QĐST-DS |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
Căn cứ vào các Điều 48, Khoản 1 Điều 152, điểm đ Khoản 1 Điều 217,
Điều 218, Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ của vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Yêu cầu của nguyên đơn làm phát sinh việc ủy thác tư pháp cho
ông Đào Văn S và bà Đào Thị Thanh H1. Nguyên đơn đã nhận Thông báo nộp
phí ủy thác tư pháp, Thông báo nộp tạm ứng lệ phí ủy thác tư pháp vào ngày
20/7/2017 nhưng cho đến nay vẫn chưa nộp tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp
mà không báo lý do.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 561/2009/TLST-DS
ngày 24/11/2009 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế” giữa:
Nguyên"đơn: 1/ Bà Ngô!Thị!Thanh!Y1, sinh năm 1936.
Địa chỉ: 106/16 Đường A, Phường E, quận J, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Đào!Văn!B, sinh năm 1942, mất năm 2009;
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đào Văn B:
- Ông Đào!Văn!S, sinh năm 1959.
Địa chỉ: St Syracuse NY 13208 USA.
- Bà Đào!Thị!Thanh!H1, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Perrot 94400 Vitry Sur Seine, France.
- Ông Đào!Văn!G, sinh năm 1963.
Địa chỉ: 11 Đường K, Phường O, quận J, TP.Hồ Chí Minh.
- Ông Đào!Văn!H2, sinh năm 1966.
- Ông Đào!Văn!N1, sinh năm 1967.
- Ông Đào!Văn!T1, sinh năm 1972.
- Bà Đào!Thị!Thanh!N2, sinh năm 1974.
- Bà Đào!Trần!Thanh!Q, sinh năm 1985.
Ông H2, ông N1, ông T1, bà N2, bà Q cùng địa chỉ: 106/16 Đường A,
Phường E, quận J, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị"đơn: Bà Hồ!Thị!Xuân!M, sinh năm 1970.
Địa chỉ: 256/9M/16 Đường D, Phường R, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan:
1. Ông!Đào!Hiền!T2, sinh năm 1994.
2. Đào!Hải!Y2, sinh năm 2000.
Đại diện cho Đào Hải Y2 là bà Hồ!Thị!Xuân!M!(mẹ ruột)
Địa chỉ: 256/9M/16 Đường D, Phường R, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông!Đinh!Thanh!L, sinh năm 1965.!!
4. Bà!Huỳnh!Thị!Thanh!P, sinh năm 1965
Địa chỉ: 52 đường X, Phường R, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho ông Đào Văn B
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 3.550.000 (Ba triệu năm trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu số 002448 ngày 22/5/2008 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận I, Thành phố Hồ Chí Minh và 5.900.000 (Năm triệu chín trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 018037 ngày 18/6/2009 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Trả lại cho bà Ngô Thị Thanh Y1 tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã
nộp 3.550.000 (Ba triệu năm trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu số 002447 ngày 22/5/2008 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận I, Thành phố Hồ Chí Minh và 5.900.000 (Năm triệu chín trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 018038 ngày 18/6/2009 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền
kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
THẨM!PHÁN!! Nơi!nhận:!
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận I, Thành phố Hồ Chí
!
Minh;
- Đương sự;
!
- Lưu.
!
Trần!Thị!Nhung!
!!!!!!!!