Quyết định 1183/2018/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT!ĐỊNH!!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN

!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Nhung

Các thẩm phán: 1/ Ông Trịnh Đắc Phú

2/ Ông Nguyễn Minh Quang

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Văn Tuấn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh - Kiểm sát viên.

Ngày 20/12/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở

phiên họp phúc thẩm giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 567/2018/TLPT-DS ngày 09/11/2018 để xét Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1853/2018/QĐST-DS ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân quận B.

Do Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1853/2018/QĐST-DS

ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo.

Theo Quyết định mở phiên họp xét quyết định đình chỉ số 5853/2018/QĐ-

PT ngày 27/11/2018.

NHẬN!THẤY!

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1853/2018/QĐST-DS ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 390/2018/TLST-DS ngày 13/3/2018 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Hồng C,!sinh năm 1957;

Địa chỉ: 49/30/6 đường Đ, phường S, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trần Ánh T,!sinh năm 1962;

Địa chỉ: 49/30/8 đường Đ, phường S, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 26/9/2018 bà Phạm Thị Hồng C trình bày:

bà C yêu cầu Tòa án hủy quyết định 1853/2018/QĐST-DS ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân quận B với lý do bà và bà Trần Ánh T chưa hòa giải và thỏa thuận được với nhau về phần đất tranh chấp.

Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

phát biểu ý kiến:

- Về tố tụng: Thẩm phán đã thực hiện đầy đủ và đúng quy định của pháp

luật từ khi thụ lý vụ án. Tại phiên họp, Hội đồng phúc thẩm thực hiện đúng các quy định của pháp luật.

- Về nội dung: Bà Phạm Thị Thị Hồng C là nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Tòa án nhân dân quận B ra định đình chỉ giải quyết vụ án là phù hợp với các quy định của pháp luật. Do đó, đề nghị hội đồng phiên họp phúc thẩm: Không chấp nhận kháng cáo của bà Phạm Thị Hồng C; Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 1853/2018/QĐST-DS ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân quận B.

XÉT!THẤY!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại

phiên họp, Hội đồng xét quyết định nhận định:

Về tố tụng: Ngày 25/9/2018, Tòa án nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí

Minh ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1853/2018/QĐST-DS. Ngày 25/9/2018, Tòa án nhân dân quận B tống đạt quyết định nêu trên cho bà C. Ngày 26/9/2018, bà C có đơn kháng cáo và có đơn xin miễn tạm ứng án phí phúc thẩm với lý do là người cao tuổi (61 tuổi). Do đó, đơn kháng cáo của bà C là hợp lệ nên có căn cứ xem xét về hình thức.

Xét về nội dung đơn kháng cáo, Hội đồng xét quyết định thấy rằng:

- Ngày 25/9/2018 nguyên đơn bà Phạm Thị Hồng C và bị đơn bà Trần

Ánh T ký bản thỏa thuận và cam kết về việc giữ nguyên hiện trạng theo thực tế đât tranh chấp.

- Ngày 25/9/2018 bà bà C là người khởi kiện, có đơn xin rút toàn bộ yêu

cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và đúng theo quy định pháp luật.

Do đó, ngày 25/9/2018 Tòa án nhân dân quận B ra quyết định đình chỉ

giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 390/2018/TLST-DS giữa nguyên đơn Phạm Thị Hồng C và bị đơn bà Trần Ánh T với lý do người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 là đúng quy định pháp luật. Hội đồng xét quyết định đồng ý với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Phạm Thị Hồng C, giữ nguyên quyết định sơ thẩm.

Do bà C là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí phúc thẩm nên bà C

được miễn án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

QUYẾT!ĐỊNH!

- Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;

- Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của

Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm

2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý án phí và lệ phí Tòa án;

1/ Không chấp nhận kháng cáo của bà Phạm Thị Hồng C. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1853/2018/QĐST-DS ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí Minh, về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Hồng C,!sinh năm 1957;

Địa chỉ: 49/30/6 đường Đ, phường S, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trần Ánh T,!sinh năm 1962;

Địa chỉ: 49/30/8 đường Đ, phường S, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2/ Án phí dân sự phúc thẩm: Phạm Thị Hồng C được miễn án phí dân sự

phúc thẩm.

Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.