Quyết định 1180/2019/QĐST-HC — Hành chính

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Phan Thụy Vi

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Đặng Thị Huệ Tú

2. Ông Nguyễn Đình Cương

Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Hồng – Thư ký Tòa án nhân dân

Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Lân - Kiểm sát viên.

Tại phiên tòa sơ thẩm, Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố

Hồ Chí Minh trình bày ý kiến:

+ Về tố tụng: Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đúng các quy định pháp

luật tố tụng hành chính từ khi thụ lý đến khi xét xử. Tại phiên tòa sơ thẩm cho đến trước khi nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành phiên tòa đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Luật Tố tụng hành chính; các đương sự trong vụ án đã chấp hành đúng quy định pháp luật về quyền và nghĩa vụ của mình.

+ Về nội dung: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu LHP P là người khởi kiện

rút đơn khởi kiện. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 280/2017/TLST-HC ngày 31 tháng 7 năm 2017 theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;

Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Xét thấy: Tại phiên tòa ngày 20/9/2019, người khởi kiện Công ty TNHH

Xuất nhập khẩu LHP P rút đơn khởi kiện và vụ án không có yêu cầu độc lập nào khác theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 280/2017/TLST-HC ngày

31 tháng 7 năm 2017 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa: Người khởi kiện: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu LHP P Trụ sở: Pphường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền:

- Ông Lê Quang H; Địa chỉ: phường C, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 07/GUQ lập ngày 22/8/2017).

- Ông Đinh Trường H1, Địa chỉ: phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. (Giấy ủy quyền số 08/GUQ lập ngày 12/4/2019) Người bị kiện: Chi cục trưởng Chi cục H khu vực 1 Địa chỉ: phường L, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Bùi Thị Tuyết T1 – Phó Đội trưởng Đội quản lý thuế thuộc Chi cục H khu vực 1, địa chỉ: phường C, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật. Hoàn trả cho Công ty TNHH Xuất nhập khẩu LHP P số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm là 300.000đ (Hai trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền số AA/2017/0047211 ngày 17/7/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.