CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! !!!!!!!!!!!!!!!!!Độc!lập!!-!!Tự!do!!-!Hạnh!phúc! Số:!402/2018/QĐST-HC! QUYẾT!ĐỊNH!! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 4 năm 2018 |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!
! Căn!cứ!vào!khoản!5!Điều!38,!điểm!b!khoản!1!Điều!143!và!Điều!144!của! Luật!Tố!tụng!hành!chính!năm!2015;! ! Căn! cứ! khoản! 3! Điều! 18! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;! ! Sau! khi! nghiên! cứu! hồ! sơ! vụ! án! hành! chính! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 242/2017/TLST-HC!ngày!12/7/2017!về!việc!"Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”;! !Xét! thấy,! ngày! 05/4/2018! người! khởi! kiện! Công! ty! TNHH! Sản! xuất! -! Thương!mại!TM!đã!có!đơn!xin!rút!đơn!khởi!kiện,!vụ!án!không!có!yêu!cầu!độc!lập! của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!hành!chính!thụ!lý!số!242/2017/TLST-HC!ngày! 12/7/2017!về!việc!"Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính"!giữa:! Người khởi kiện:!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!–!Thương!mại!TM.! Trụ!sở:!Phường!A,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Trần!Cơ!T,!sinh!năm!1963.! Địa!chỉ:!Phường!C,!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!19436!TP/SCC-HĐGD!ngày!16/8/2017).! Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khởi!kiện:!Bà!Nguyễn! Thị!Như!H!–!Luật!sư!Trung!tâm!Tư!vấn!pháp!luật!Hội!Luật!gia!Quận!B!thuộc! Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người bị kiện: Chi!cục!trưởng!Chi!cục!Hải!quan!cửa!khẩu!cảng!X.! Địa!chỉ:!Phường!X,!Quận!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người! bảo! vệ! quyền! và! lợi! ích! hợp! pháp! của! người! bị! kiện:! Bà! Lương! Xuân!T,!Phó!Đội!trưởng!Đội!Thủ!tục!hàng!hóa!Nhập!Khẩu!–!Chi!cục!Hải!quan! cửa!khẩu!cảng!X.! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Đương!sự!được!quyền!khởi! kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!quy!định!pháp!luật.! Hoàn!trả!cho!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!–!Thương!mại!TM!!toàn!bộ!số!tiền! tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu! tiền!số!AA/2016/0034405!ngày!19!tháng!6!năm!2017!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự! Thành!phố!H.! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết! định!này!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!này!được!niêm!yết!công!khai!theo!quy!định! của!Luật!tố!tụng!hành!chính.! Nơi!nhận:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN! -!Các!đương!sự;! -!VKSND!TP.HCM;!
! -!Lưu:!VT,!HS.!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!Phan!Thụy!Vi!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!!!!!!