Quyết định 1180/2018/QĐST-HNGĐ — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!

CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

!Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

!Căn!cứ!Điều!357,!Điều!468,!Khoản!1!Điều!623,!Điều!649,!điểm!a!Khoản!1! Điều!651,!Điều!652,!Điều!660!và!Điều!688!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

!Căn! cứ! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội!ngày!30!tháng!12!năm!2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản! lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!vào!biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!31!tháng!7!năm!2018!về!việc!các! đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!sự!thụ! TTố!568/2017/TLST-DS!ngày!25!tháng!5!năm!2017!về!việc!“Tranh!chấp!về!thừa! kế!tài!sản”.!

XÉT!THẤY:!

Các! thỏa! thuận! của! các! đương! sự! được! ghi! trong! biên! bản! hòa! giải! thành! về! việc! giải! quyết! toàn! bộ! vụ! án! là! tự! nguyện;! nội! dung! thỏa! thuận! giữa!các!đương!sự!không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức! xã!hội.!

Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hòa!giải!thành,!không! có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!đó.!

!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Công!nhận!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!

! Nguyên!đơn:!Bà!Hồng!Tô!M,!sinh!năm!1952.!

Địa!chỉ:!1917!Edgewood!Dr!Alhambra!CA!91803,!USA.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Vòng!Quang!L,!sinh!năm! 1969!(Được!ủy!quyền!theo!hợp!đồng!ủy!quyền!số!00009755!quyển!số!04/TP/CC-SCC/HĐGD!ngày!05/4/2017!lập!tại!Văn!phòng!Công!chứng!Đầm!Sen,!TP.!Hồ! Chí!Minh).! !

Bị!đơn:!Ông!Hồng!Gia!T,!sinh!năm!1980.!

Địa! chỉ:! 197/46! ấp! 2B! Liên! khu! 5-6,! phường! A,! quận! BT,! TP.! Hồ! Chí! Minh.!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1/!Bà!Lý!L,!sinh!năm!1948.! Địa!chỉ:!2214S!Decautr!St!Denver!CO!80219!USA.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Lý!Liên:!Ông!Vòng!Quang!L,!sinh!năm! 1969!(Được!ủy!quyền!theo!hợp!đồng!ủy!quyền!đã!được!Tổng!Lãnh!sự!quán!Việt! Nam!tại!San!Francisco,!Hoa!Kỳ!xác!nhận!ngày!26/7/2017).! 2/!Ông!Vòng!Quang!L,!sinh!năm!1969! 3/!Ông!Hồng!Gia!H,!sinh!năm!1976.! 4/! Trẻ! Hồng! Bội! L,! sinh! ngày! 22/12/2012! và! Hồng! Kim! Ph,! sinh! ngày! 16/4/2007.! Người!giám!hộ!của!trẻ!L!và!trẻ!Ph!là!ông!Hồng!Gia!H,!sinh!năm!1976.! 5/!Bà!Lý!Huệ!M,!sinh!năm!1990.! Người! đại! diện! hợp! pháp! của! bà! Trương! Vĩnh! Ph,! bà! Lý! Huệ! M:! Ông! Vòng!Quang!L,!sinh!năm!1969!(Được!ủy!quyền!theo!giấy!ủy!quyền!số!00012791! quyển!số!05!ngày!05/5/2017!lập!tại!Văn!phòng!Công!chứng!Đầm!Sen,!TP.!Hồ!Chí! Minh).! 6/!Ông!Vòng!Minh!U,!sinh!năm!1991.! 7/!Ông!Vòng!Minh!Th,!sinh!năm!1997.! Cùng!địa!chỉ:!30/111!TT,!Phường!13,!Quận!11,!TP.!Hồ!Chí!Minh.! ! !!2.!Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:! !2.1.!Công!nhận!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!số!30/111!TT,!Phường!13,!Quận!11,!TP.! Hồ! Chí! Minh! là! di! sản! thừa! kế! của! ông! LS! và! bà! Hồng! Mỹ! Ng! để! lại! trị! giá! 2.734.600.000!(Hai!tỷ!bảy!trăm!ba!mươi!bốn!triệu!sáu!trăm!ngàn)!đồng.! 2.2.!Những!người!được!hưởng!thừa!kế!của!ông!LS!và!bà!Hồng!Mỹ!Ng!theo! quy!định!pháp!luật!gồm:! 1/!Bà!Lý!L,!sinh!năm!1948.! 2/!Bà!Hồng!Tô!M,!sinh!năm!1952.! 3/!Ông!Hồng!A!T,!sinh!năm!1958!đã!chết!năm!1989!có!người!thừa!kế!là!ông! Hồng!Gia!H,!sinh!năm!1979!và!ông!Hồng!Gia!T,!sinh!năm!1980.! 4/!Ông!Lý!M,!sinh!năm!1961!đã!chết!năm!2007!có!người!thừa!kế!là!bà!Lý!Huệ! M,!sinh!năm!1990.! 2.3.!Ghi!nhận!các!đồng!thừa!kế!chia!di!sản!thừa!kế!làm!04!(Bốn)!phần!bằng! nhau!mỗi!người!thừa!kế!được!hưởng!01!kỷ!phần.!! Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!các!ông!(bà)!Lý!L,!Hồng!Tô!M,!Hồng!Gia!H,!Lý! Huệ!M!nhường!kỷ!phần!mà!mình!được!hưởng!cho!ông!Vòng!Quang!L.! Ông!Vòng!Quang!L!được!sở!hữu!toàn!bộ!di!sản!thừa!kế!của!ông!LS!và!bà! Hồng!Mỹ!Ng!là!toàn!bộ!căn!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!30/111!TT,!Phường!13,!Quận!11,! TP.!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Vòng!Quang!L!có!trách!nhiệm!hoàn!tiền!lại!cho!ông!Hồng!Gia! !

2! T!1/8!giá!trị!nhà!đất!theo!giá!tại!thời!điểm!thi!hành!án!(theo!giá!thẩm!định,!định!giá!tài! sản!tại!thời!điểm!thẩm!định,!định!giá!tài!sản!tại!Cơ!quan!thi!hành!án).!

Sau!khi!thanh!toán!xong!cho!ông!Hồng!Gia!T,!ông!Vòng!Quang!L!được!toàn! quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!đối!với!nhà!đất!tại!30/111!TT,!Phường!13,! Quận!11,!TP.!Hồ!Chí!Minh!và!ông!đươc!quyền!liên!hệ!với!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm! quyền!để!tiến!hành!thủ!tục!chuyển!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!đối!với! nhà!đất!trên!để!đứng!tên!một!mình!ông!Vòng!Quang!L!sở!hửu!theo!quy!định!pháp!luật.!

Do!ông!Vòng!Quang!L!nhận!kỷ!phần!thừa!kế!của!bà!Lý!L,!bà!Hồng!Tô!M,!bà! Lý!Huệ!M,!ông!Hồng!Gia!H!nên!số!tiền!án!phí!ông!Vòng!Quang!L!phải!chịu!là! 54.855.500!(Năm!mươi!bốn!triệu!tám!trăm!năm!mươi!lăm!ngàn!năm!trăm)!đồng.!

Ông!Hồng!Gia!T!phải!chịu!số!tiền!án!phí!sơ!thẩm!là!7.836.500!(Bảy!triệu!tám! trăm!ba!mươi!sáu!ngàn!năm!trăm)!đồng.!

Các!ông!(bà)!Hồng!Tô!M,!Lý!L,!Lý!Huệ!M,!Hồng!Gia!H!không!phải!chịu!án! phí!sơ!thẩm.!

!3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

4.!Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!