Quyết định 117 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 0 / 2/20 7 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Tr Th Th Ng, sinh năm 989; Trú tại: 29 đường Ng Th Nh, phường A, thành phố H, tỉnh Hưng Yên và anh Ph Q C, sinh năm 985; Trú tại: xóm T, thôn K, phường L, thành phố H, tỉnh Hưng Yên. 2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: * Về quan hệ hôn nhân: chị Tr Th Th Ng và anh Ph Q C tự nguyện thỏa thuận thuận tình ly hôn. * Về quan hệ con chung: vợ ch ng không có con chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết.

* Về tài sản chung, nợ chung: hai bên đương sự xác định không có tài sản chung, không nợ ai về tài sản nên không yêu cầu tòa án giải quyết. * Về án phí: chị Tr Th Th Ng tự nguyện nhận chịu cả 50.000 đ ng tiền án phí sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Nga đã nộp là 300.000 đ ng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số HY/20 0/002953 ngày 03/ /20 7 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên. Chị Tr Th Th Ng được hoàn trả số tiền thừa là 50.000 đ ng. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.