Quyết định 117/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 70/2025/TLST-DS ngày 17 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp về chia tài sản chung và chia thừa kế về tài sản” giữa: Nguyên đơn: Ông Đoàn Võ C, sinh năm 1981; Địa chỉ: Ấp M, xã Đ, huyện B, tỉnh Bến Tre (nay là ấp M, xã T, tỉnh Vĩnh Long). Bị đơn: Bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1949;

Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1950; Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã H, huyện B, tỉnh Bến Tre (nay là ấp 3, xã B, tỉnh Vĩnh Long). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Cháu Đoàn Nguyễn N, sinh năm 2019; Người đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Võ C, sinh năm 1981; Địa chỉ: Ấp M, xã Đ, huyện B, tỉnh Bến Tre (nay là ấp M, xã T, tỉnh Vĩnh Long).

- Ủy ban nhân dân xã H, huyện B, tỉnh Bến Tre (nay là Ủy ban nhân dân xã B, tỉnh Vĩnh Long); Địa chỉ trụ sở: Khu phố 2, xã B, tỉnh Vĩnh Long.

- Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bến Tre (đã kết thúc hoạt động); Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Ủy ban nhân dân xã B, tỉnh Vĩnh Long. Địa chỉ trụ sở: Khu phố 2, xã B, tỉnh Vĩnh Long. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. 2.2. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn nếu có yêu cầu. 2.3. Về án phí: Trả lại cho ông Đoàn Võ C số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.750.000 (một triệu bảy trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu số 0006112 ngày 21/4/2022 và 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0006241 ngày 03/6/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Bến Tre (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 8 - tỉnh Vĩnh Long). Cháu Đoàn Nguyễn N đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy đinh tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Vì vậy không đề cập đến vấn đề trả lại tiền tạm ứng án phí cho cháu Đoàn Nguyễn N. 2.4. Về chi phí tố tụng: Ông Đoàn Võ C phải chịu 8.030.000 (tám triệu không trăm ba mươi nghìn) đồng và đã nộp xong. Trả lại cho ông Đoàn Võ C số tiền tạm ứng chi phí tố tụng đã nộp là 3.000.000 (ba triệu) đồng. Ông Đoàn Võ C đã nhận lại đủ 3.000.000 (ba triệu) đồng. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.