- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Ich Thach"
- Tòa quyết gì? Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 55/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 5 năm 2019 về việc: “Tranh chấp chia tài sản chung, chia thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” cho Tòa án nhân dân TP Hà Nội giải quyết theo thẩm quyền.
- Căn cứ chính? Điều 34 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 117/2020/QĐST-CVA | Long Biên, ngày 28 tháng 12 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
Căn cứ vào Điều 34, khoản 3 Điều 35, Điều 37, Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 55/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 5 năm 2019 về việc: “Tranh chấp chia tài sản chung, chia thừa kế và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đào Xuân I, sinh năm 1978 HKTT: Tổ 2, phường C, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1938 HKTT: Tổ 2, phường C, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Xét thấy: Nguyên đơn yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 393850 ngày 08/11/2012 do Ủy ban nhân dân quận Long Biên cấp cho hộ gia đình bà Hoàng Thị T.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 55/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 5 năm 2019 về việc: “Tranh chấp chia tài sản chung, chia thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” cho Tòa án nhân dân TP Hà Nội giải quyết theo thẩm quyền. 2. Về án phí: Sẽ được quyết định khi Toà án có thẩm quyền giải quyết vụ án. 3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Đăng Vĩnh |