Quyết định 1166/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 96/2023/TLST-DS ngày 08 tháng 3 năm 2023, về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa: 1.1. Nguyên đơn: Ông Trần Hữu Q, sinh năm 1977 Địa chỉ: C ấp Đ, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.2. Bị đơn: 1.2.1. Bà Lương Nhi N, sinh năm 1947 1.2.2. Ông Trần Hữu H, sinh năm 1970 1.2.3. Ông Trần Hữu L, sinh năm 1974 1.2.4. Ông Trần Hữu L1, sinh năm 1982 1.2.5. Bà Trần Ngọc T, sinh năm 1978 1.2.6. Bà Trần Hồng C, sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: C ấp Đ, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.2.7. Ông Lương Văn L2, sinh năm 1967 Địa chỉ: 1 Ấp C, xã X, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.2.8. Bà Lương Thị Ngọc H1, sinh năm 1973 Địa chỉ: E ấp M, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.2.9. Bà Trần Ngọc D, sinh năm 1975 Địa chỉ: A ấp C, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.2.10. Bà Trần Thanh B, sinh năm 1976 Địa chỉ: 1 Khu phố B, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1.3.1. Văn phòng Công chứng Lý Thị Như Hòa Địa chỉ: 1 Bà T, Khu phố A, thị trấn H, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.3.2. Ủy ban nhân dân xã T, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 122 Lê Thị Hà, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.3.3. Ủy ban nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 1 Lý Nam Đế, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự: 2.1. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. 2.2. Án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho ông Trần Hữu Q số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0004278 ngày 06/3/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.