Quyết định 116 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUY T Đ NH

C NG NH N SỰ THỎA THU N CỦA C C Đ NG SỰ

Căn c v o Điều 212 v Điều 213 của ộ luật T t ng dân sự;

Căn c v o biên b n hòa gi i th nh ng y 04 tháng 8 năm 2020 về vi c các đương sự đ tho thuận được với nhau về vi c gi i quyết to n bộ v án dân sự th lý s : 86/2020/TLST - DS ng y 30 tháng 6 năm 2020.

X T TH Y:

Các tho thuận của các đương sự được ghi trong biên b n ho gi i th nh về vi c gi i quyết to n bộ v án l tự nguy n; nội dung tho thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật v không trái đạo đ c x hội.

Đ hết thời hạn 07 ng y, kể từ ng y lập biên b n ho gi i th nh, không có đương sự n o thay đổi ý kiến về sự tho thuận đó.

QUY T Đ NH:

1. Công nhận sự th a thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn:

Ông Hồ Minh T, sinh năm 1976;

Nơi cư trú: s 145/73 ấp T, xã T, huy n C, t nh ến Tre.

Người đại di n theo ủy quyền của nguyên đơn l b Lê Thị Thùy V, sinh năm 1974; nơi cư trú: 64A1, khu ph M, phường P, Th nh ph , t nh ến Tre.

- ị đơn:

Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1968;

Nơi cư trú: s 78/85 ấp H, xã L, huy n C, t nh ến Tre.

2. Sự th a thuận của các đương sự c thể như sau:

- Ông Nguyễn Văn S đồng ý có nghĩa v tr cho ông Hồ Minh T tổng s tiền còn thiếu là 173.897.000đ (Một trăm b y mươi ba tri u tám trăm chín mươi b y nghìn đồng); trong đó tiền nợ g c là 160.000.000đ (Một trăm sáu mươi tri u đồng), tiền l i l 13.897.000đ (Mười ba tri u tám trăm chín mươi b y nghìn đồng). Ghi nhận ông T không yêu cầu tính l i từ ng y 19/6/2020 trở về sau.

Kể từ ng y quyết định có hi u lực pháp luật v có đơn yêu cầu thi h nh án của người được thi h nh án cho đến khi thi h nh án xong tất c các kho n tiền, h ng tháng bên ph i thi h nh án còn ph i chịu kho n tiền l i của s tiền còn ph i thi h nh án theo m c l i suất quy định tại kho n 2 Điều 468 của ộ luật dân sự năm 2015.

- Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch l : 173.897.000 đồng x 2,5% = 4.347.400 đồng, trong đó:

+ Ông Hồ Minh T tự nguy n 1.500.400đ (Một tri u năm trăm nghìn b n trăm đồng) nhưng được trừ v o tiền tạm ng án phí m ông T đ nộp là 4.347.400đ (B n tri u ba trăm b n mươi b y nghìn b n trăm đồng) theo biên lai thu tạm ng án phí s 0011293 ng y 26 tháng 6 năm 2020 của Chi c c thi h nh án dân sự huy n Chợ Lách, t nh ến Tre. Ho n tr cho ông T s tiền tạm ng án phí còn lại l 2.847.000đ (Hai tri u tám trăm b n mươi b y nghìn đồng).

+ Ông Nguyễn Văn S tự nguy n chịu 2.847.000đ (Hai tri u tám trăm b n mươi b y nghìn đồng) án phí.

3. Quyết định n y có hi u lực pháp luật ngay sau khi được ban h nh v không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ t c phúc thẩm.

4. Trường hợp quyết định được thi h nh theo quy định tại Điều 2 Luật thi h nh án dân sự thì người được thi h nh án dân sự, người ph i thi h nh án dân sự có quyền th a thuận thi h nh án, quyền yêu cầu thi h nh án, tự nguy n thi h nh án hoặc bị cưỡng chế thi h nh án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b v 9 của Luật thi h nh án dân sự; thời hi u thi h nh án được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật thi h nh án dân sự.