Quyết định 115/2021/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Lại Huỳnh Tú

Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Tuyết Loan

Ông Nguyễn Thanh Vân

Thư ký ghi biên bản: Bà Nguyễn Thị Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Đào Thị Xuân Hồng - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 810/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 192; điểm g khoản 1 Điều 127; khoản 1, khoản 3 và khoản 4 Điều 218; Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 705/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 10 năm 2020 về việc “Đòi lại tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1959

Địa chỉ: Đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc C, sinh năm 1961

Địa chỉ: Đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 20 tháng 11 năm 2020 của ông Nguyễn Văn T - nguyên đơn trong vụ án kháng cáo với nội dung:

Ông có làm đơn khởi kiện bà Nguyễn Thị Ngọc C tại Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận để đòi lại ½ giá trị tài sản là căn nhà tại Đường P, Phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi ông nộp tiền tạm ứng án phí ngày 29/9/2020 thì Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận đã thụ lý đơn khởi kiện của ông (hồ sơ thụ lý số 705/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 10 năm 2020). Tuy nhiên, đến ngày 18/11/2020 thì ông nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 810/2020/QĐST-DS

1 ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận với lý do căn cứ vào bản án số 06/2013/HN-PT ngày 26/3/2013 của Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã có hiệu lực pháp luật.

Theo bản án phúc thẩm trên đã tuyên xử cho ông với bà Nguyễn Thị Ngọc C ly hôn và công nhận căn nhà tại đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh là tài sản chung của ông với bà C, đồng thời giao cho Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành bán đấu giá toàn bộ căn nhà trên để chia cho ông và bà C mỗi người ½ số tiền bán được tài sản này sau khi trừ chi phí làm thủ tục bán đấu giá tài sản.

Tuy nhiên do phải nhận viện 02 lần, ông với bà C có thỏa thuận giá để tự chia vì chi phí thi hành án rất tốn kém nên ông cũng không có yêu cầu kiện đòi lại tài sản.

Nay ông phải ở nhà thuê hơn 8 năm, chi phí rất tốn kém nên ông muốn khởi kiện bà Nguyễn Thị Ngọc C để đòi lại ½ giá trị tài sản mà ông đã được Tòa án phân chia.

Việc Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án đã ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của ông nên ông yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ quyết vụ án dân sự số 810/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận và giao hồ sơ lại cho Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 tuyên giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Về tố tụng:

Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 810/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt hợp lệ cho ông T ngày 18 tháng 11 năm 2020.

Ngày 20 tháng 11 năm 2020, ông T nộp đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ vụ án dân sự nêu trên và đã tiến hành thủ tục nộp tạm ứng án phí phúc thẩm.

Việc kháng cáo của ông T nằm trong thời hạn luật định, hợp lệ nên được chấp nhận.

Về nội dung:

Theo đơn khởi kiện ngày 31 tháng 7 năm 2020, ông Nguyễn Văn T khởi kiện yêu cầu bà Nguyễn Thị Ngọc C, sinh năm 1961; địa chỉ: Đường P, phường C, quận

2 P, Thành phố Hồ Chí Minh trả cho ông ½ giá trị căn nhà tại Đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh theo giá thị trường.

Tại trang 12 đoạn 2 dòng thứ 3 từ trên xuống của bản án số 06/2013/HN-PT ngày 26/3/2013 của Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh (đã có hiệu lực pháp luật) đã tuyên: “Công nhận căn nhà và quyền sử dụng gắn liền với nhà tọa lạc tại đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh là tài sản thuộc quyền sở hữu chung của ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị Ngọc C. Giao cho Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành bán đấu giá toàn bộ căn nhà và quyền sử dụng gắn liền với nhà tọa lạc tại đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh, để chia cho ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị Ngọc C mỗi người được hưởng phân nửa (1/2) số tiền bán được tài sản sau này, sau khi trừ các chi phí làm thủ tục bán đấu giá tài sản”

Như vậy, việc ông T khởi kiện yêu cầu bà C trả lại cho ông ½ giá trị căn nhà tại đường P, phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh đã được giải quyết bằng bản án số 06/2013/HN-PT ngày 26/3/2013 của Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã có hiệu lực pháp luật.

Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 192; điểm g khoản 1 Điều 127; khoản 1, khoản 3 và khoản 4 Điều 218; Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 810/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 là có cơ sở.

Từ những lý lẽ đã viện dẫn, Hội đồng phúc thẩm xét kháng cáo chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn Văn T về việc hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 810/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận.

Về án phí: Do giữ nguyên quyết định sơ thẩm bị kháng cáo nên ông T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn Văn T.

Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 810/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn T chịu 300.000 (ba trăm

3 ngàn) đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do ông T đã nộp theo biên lai thu số 0019519 ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Phú Nhuận. Ông T đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

- TANDTC;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- TAND quận Phú Nhuận;

- Chi cục THADS quận Phú Nhuận;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án (T/15).

Lại Huỳnh Tú

4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Lại Huỳnh Tú

5 Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

- TANDTC;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- TAND Quận 3;

- Chi cục THADS Quận 3;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án (T/15).

Lại Huỳnh Tú

6