Quyết định 112/2024/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

[1] Diễn biến vụ việc:

[1.1] Tại Thông báo số 564/2023/TB-TA ngày 10/7/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành văn bản về việc nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng cho ông Hoàng Cao N (bút lục số 251) có nội dung:

[1.2] Ngày 13/7/2023, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Lê Ánh H trực tiếp ký nhận Thông báo số 564/2023/TB-TA ngày 10/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Ngày 31/7/2023, ông Hoàng Cao N đã nộp tiền vào ngân hàng theo yêu cầu tại Thông báo số 564/2023/TB-TA ngày 10/7/2023 (Bút lục 262). Ngày 07/8/2023, bà Lê Ánh H cung cấp cho Tòa án cấp sơ thẩm Biên lai nộp tiền 66.000.000đ (Sáu mươi sáu triệu đồng) ngày 31/7/2023.

[1.3] Ngày 31/7/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 35/2023/QĐST-DS với lý do nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá và người đại diện hợp pháp của bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố.

[2] Xét kháng cáo của nguyên đơn:

[2.1] Về thời hạn nộp chi phí tố tụng:

[2.2] Việc cấp, tống đạt Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 35/2023/QĐST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai như sau:

[2.2.1] Cùng ngày 04/8/2023, chị Hoàng Thị Ngọc D là đại diện theo ủy quyền của bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm chị Hoàng Thị Kim D1, anh Hoàng Quốc H1 và anh Hoàng Ngọc C; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Đồng Nai nhận được quyết định đình chỉ.

[2.2.2] Ngày 07/8/2023 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ nhận được quyết định đình chỉ.

[2.2.3] Ngày 23/8/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai gửi quyết định cho nguyên đơn (bút lục số 259), Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai (bút lục số 261)

[2.2.4] Tuy nhiên, căn cứ khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự: “Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, xóa tên vụ án đó trong sổ thụ lý và trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu; trong trường hợp này, Tòa án phải sao chụp và lưu lại để làm cơ sở giải quyết khiếu nại, kiến nghị khi có yêu cầu. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, Tòa án phải gửi quyết định đó cho đương sự, cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện và Viện kiểm sát cùng cấp.”

[2.2.5] Đối chiếu qui định pháp luật, Tòa án cấp sơ thẩm đã vi phạm về thời hạn gửi văn bản tố tụng cho đương sự cũng như Viện kiểm sát cùng cấp.

[3] Từ những phân tích trên, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Hoàng Cao N và hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 35/2023/QĐST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai; chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai để tiếp tục giải quyết vụ án. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về hướng giải quyết vụ án là hoàn toàn phù hợp nên được chấp nhận.

[4] Do yêu cầu kháng cáo được chấp nhận nên nguyên đơn ông Hoàng Cao N không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo qui định pháp luật.