Quyết định 1110/2018/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!họp:!! Bà!!!Phan!Thị!Liên!

Các!Thẩm!phán:!!

Bà!!!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai!!

!

Bà!!!Nguyễn!Thị!Thoa!

Tại!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!296/2018/QĐST-DS!

ngày!13/9/2018,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

đã!căn!cứ!vào!Điều!48,!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219!và!khoản!2!Điều!273!của!

Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! về! việc!

“Tranh!chấp!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất”,!giữa:!

­ Nguyên"đơn:"Ông!Nguyễn!Nhật!H,!sinh!năm!1950!

Địa!chỉ:!Đường!A,!phường!B,!Thành!phố!X,!tỉnh!An!Giang.!

­ Bị"đơn:!Ông!Huỳnh!Thanh!H,!sinh!năm!1960!

Địa!chỉ:!Đường!N,!phường!O,!Thành!phố!X,!tỉnh!An!Giang.!

Người" đại" diện" hợp" pháp:! Bà! Cao! Thị! L,! sinh! năm! 1979;! địa! chỉ:! 76!

Đường!E,!F,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!

(Văn! bản! ủy! quyền! số! 27248! ngày! 19/12/2017! tại! Văn! phòng! công! chứng! B,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

Tại!đơn!kháng!cáo!ngày!09/10/2018!của!bà!Nguyễn!Thị!Hà!G!là!người!đại!

diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!cho!rằng:!việc!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y!lấy!

lý!do!nguyên!đơn!-!ông!Nguyễn!Nhật!H!có!đơn!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!

nên!căn!cứ!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!để!

quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!là!không!khách!quan.!Do!ông!H!là!người!bị!

bệnh!tâm!thần,!không!làm!chủ!được!hành!vi!và!việc!rút!đơn!không!phải!từ!sự!tự!

nguyện!của!ông!H.!

Tuy!nhiên!ngày!07/11/2018!ông!Nguyễn!Nhật!H!có!đơn!yêu!cầu!rút!đơn!

kháng!cáo!quyết!định!đình!chỉ!nói!trên,!nội!dung!đơn!ông!Nguyễn!Nhật!H!nêu:!

Ngày!08/9/2018!ông!nộp!Đơn!yêu!cầu!rút!đơn!khởi!kiện!cho!Tòa!án!qua!đường!

bưu!điện;!ngày!13/9/2018!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y!ra!quyết!định!đình!chỉ!giải!

quyết!vụ!án;!ngày!09/10/2018!bà!Nguyễn!Thị!Hà!G!nộp!đơn!kháng!cáo!cho!rằng!

ông! bị! mất! trí! nhớ! không! làm! chủ! được! hành! vi.! Ông! Nguyễn! Nhật! H! khẳng!

định!việc!ông!rút!đơn!là!hoàn!toàn!tự!nguyện.!Ông!là!một!bác!sĩ,!việc!chẩn!đoán! về!tình!trạng!sức!khỏe!của!ông!không!có!văn!bản!nào!kết!luận!ông!bị!mất!năng! lực!hành!vi!dân!sự,!ông!đã!rút!đơn!khởi!kiện!vụ!án!này!nên!ông!không!còn!ủy! quyền!cho!bà!Nguyễn!Thị!Hà!G!nữa.!!

XÉT!THẤY:!

Ông!Nguyễn!Nhật!H!có!bệnh!cũ!là!nhồi!máu!bán!cầu!đại!não!chứ!không!

phải! do! bị! bệnh! tâm! thần! mà! không! làm! chủ! được! hành! vi,! khi! khởi! kiện! bà! Nguyễn!Thị!Hà!G!được!ông!Nguyễn!Nhật!H!lập!giấy!ủy!quyền!có!chứng!nhận! của! công! chứng.!Kể! từ! khi! ông! H! lập! giấy! ủy! quyền! đến! nay! chưa!có!bất!kỳ! quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!nào!của!Tòa!án!có!thẩm!quyền!xác!định!ông!H! bị!hạn!chế!năng!lực!hành!vi!hay!có!khó!khăn!trong!nhận!thức,!làm!chủ!hành!vi.!

Đơn!rút!đơn!khởi!kiện!của!ông!H!làm!ngày!04/9/2018!có!chứng!thực!của!

Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!phường!B,!Thành!phố!X,!số!chứng!thực!266,!quyển! số!01-!SCT/CK,ĐC/2018;!ngày!12/9/2018!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y!nhận!được! đơn!xin!rút!nên!ngày!13/9/2018!Tòa!án!căn!cứ!vào!đơn!rút!khởi!kiện!này!để!đình! chỉ!giải!quyết!vụ!án!là!có!cơ!sở.!!

Ngày!07/11/2018!ông!Nguyễn!Nhật!H!có!đơn!yêu!cầu!rút!đơn!kháng!cáo!

quyết! định! đình! chỉ! nói! trên.! Đơn! yêu! cầu! rút! đơn! kháng! cáo! của! ông! H! có! chứng!thực!của!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!phường!B,!Thành!phố!X,!số!chứng! thực!354,!quyển!số!01/2018-!SCT/CK,ĐC.!Do!đơn!xin!rút!kháng!cáo!của!ông!H! hợp!lệ!về!hình!thức!nên!được!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!chấp! nhận;!về!nội!dung,!đơn!này!thể!hiện!rõ!ý!chí!của!ông!H!là!không!muốn!tiếp!tục! vụ!kiện,! không! còn!ủy! quyền! cho! bà! Hà!G! kể! từ! thời! điểm! ông! rút! đơn!khởi! kiện,!việc!bà!G!kháng!cáo!quyết!định!đình!chỉ!nói!trên!là!ngoài!ý!chí!của!ông,! nên!cần!được!ghi!nhận!

Về! án! phí,! theo! điểm! d! Khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số!

326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án!có!quy!định!Người!cao!tuổi!được!miễn!nộp!tiền!án!phí;!do!ông!Nguyễn!Nhật! H!đã!trên!60!tuổi!nên!được!miễn!án!phí.!

Căn!cứ!Điều!314!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.! Giữ! nguyên! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số!

296/2018/QĐST-DS!ngày!13/9/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

2.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Nguyễn!Nhật!H!được!miễn!nộp!án!phí!

phúc!thẩm.!Trả!lại!cho!ông!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!là!300.000đồng! (ba!trăm!ngàn!đồng)!đã!đóng!theo!biên!lai!số!6141!ngày!10/10/2018!của!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bình!Chánh!–!do!bà!Nguyễn!Thị!Hà!G!đứng!tên!nộp.!

3. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!