Quyết định 110/2023/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 130/2019/TLST-DS ngày 13 tháng 8 năm 2019 về việc “Yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở trái pháp luật và tranh quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự: * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1929. Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1952. (đã chết) Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.

- Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn D: + Bà Lữ Thị T, sinh năm 1954; + Anh Nguyễn Tấn T1, sinh năm 1985; + Anh Nguyễn Tấn Q, sinh năm 1988; + Chị Nguyễn Thị Bích H, sinh năm 1990. Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. + Chị Nguyễn Thị Bích T2, sinh năm 1973. Địa chỉ: Ấp 4, xã M, huyện T, tỉnh Long An. + Chị Nguyễn Thị Bích G, sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An. + Chị Nguyễn Thị Bích S, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An. Người đại diện ủy quyền của bà Lữ Thị T, anh Nguyễn Tấn T1, chị Nguyễn Thị Bích H, chị Nguyễn Thị Bích S, chị Nguyễn Thị Bích G và chị Nguyễn Thị Bích T2: Anh Nguyễn Tấn Q, sinh năm 1988, địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang (Văn bản ủy quyền ngày 29/6/2023 lập tại Văn phòng công chứng L V S). * Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Thành viên hộ hộ ông Nguyễn Văn D: + Bà Lữ Thị T, sinh năm 1954; + Anh Nguyễn Tấn T1, sinh năm 1985; + Anh Nguyễn Tấn Q, sinh năm 1988; + Chị Nguyễn Thị Bích H, sinh năm 1990. Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. + Chị Nguyễn Thị Bích T2, sinh năm 1973. Địa chỉ: Ấp 4, xã M, huyện T, tỉnh Long An. + Chị Nguyễn Thị Bích G, sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An. + Chị Nguyễn Thị Bích S, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An. Người đại diện ủy quyền của bà Lữ Thị T, anh Nguyễn Tấn T1, chị Nguyễn Thị Bích H, chị Nguyễn Thị Bích S, chị Nguyễn Thị Bích G và chị Nguyễn Thị Bích T2: Anh Nguyễn Tấn Q, sinh năm 1988, địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang (Văn bản ủy quyền ngày 29/6/2023 lập tại Văn phòng công chứng L V S).

- Thành viên hộ ông Nguyễn Văn L: + Ông Nguyễn Đức E, sinh năm 1970. Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. + Ông Nguyễn Quốc T3, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. + Bà Nguyễn Bích T4, sinh năm 1976. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện T, tỉnh Long An. + Anh Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1979. Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. + Anh Nguyễn Quốc C, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. + Ông Nguyễn Đức A, sinh năm 1965. (đã chết) Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Đức A: + Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1976; + Chị Nguyễn Thị Bích N, sinh năm 1994; + Chị Nguyễn Thị Bích T5, sinh năm 1997; + Anh Nguyễn Tấn T6, sinh năm 2004. Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Về quyền khởi kiện lại vụ án: Ông Nguyễn Văn L; những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Hoàn trả các tài liệu, chứng cứ các đương sự đã giao nộp. 2.2. Về việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời: Hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời “Cấm thay đổi hiện trạng tài sản đang tranh chấp” quy định tại Điều 122 của Bộ luật Tố tụng dân sự đã được Tòa án nhân dân huyện Tân Phước áp dụng tại Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 03/2020/QĐ-BPKCTT ngày 27 tháng 3 năm 2020. Ông Nguyễn Văn D (do anh Nguyễn Tấn Q là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng) được nhận lại số tiền thực hiện biện pháp bảo đảm đã nộp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Chi nhánh huyện T, tỉnh Tiền Giang, theo sổ tiết kiệm có kỳ hạn số AD 00012073xxx, ngày phát hành 27/3/2020. 2.3. Về án phí:

- Hoàn lại cho ông Nguyễn Văn L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 19961 ngày 30 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Tiền Giang.

- Hoàn lại cho ông Nguyễn Văn D (do anh Nguyễn Tấn Q là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 20053 ngày 07 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Tiền Giang.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM