Quyết định 110/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 145/TLST-DS ngày 21/5/2018 về việc tranh chấp “ Hợp đồng vay tài sản” giữa: * Nguyên đơn: Công ty tài chính MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh V Địa chỉ: Số 9, đường Đ, phường H, quận B, TP Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền T – Chức vụ trưởng Phòng thu hồi nợ pháp lý kiêm quản lý pháp chế cho Phòng An Ninh và Phòng kiểm soát gian lận, Phòng thu hồi nợ pháp lý, Trung tâm thu hồi nợ khối tín dụng tiêu dùng Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Địa chi: 33/6 đường M, phường B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. (Theo văn bản ủy quyền số 14/UQ-QTRR.17 ngày 22/3/2017 của Chủ tịch hội đồng quản trị). Người được ủy quyền lại Ngô Hoàng N, sinh năm: 1991. Địa chỉ: 113A, khu phố 5, phường M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang. (Theo giấy ủy quyền số 8071/2018/UQ- GĐK-TDTD ngày 16/4/2018) * Bị đơn: Lê Chỉnh M, sinh năm: 1964. Địa chỉ: 616, ấp 2, xã Đ, thành phố M, tỉnh Tiền Giang. 2/ Hậu quả của việc giải quyết vụ án: 2.1/ Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh V có quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật. 2.2/ Về án phí DSST: Hoàn lại cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh V số tiền 1.064.850 đồng, Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh V đã nộp tạm ứng án phí số tiền 1.064.850 đồng theo biên lai thu tiền số 0012573 ngày 21/5/2018 của Chi Cục thi hành án dân sự thành phố M, tỉnh Tiền Giang. 3/ Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh V, ông Lê Chỉnh M có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN