Quyết định 11/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

U T ĐỊNH

Đ NH CHỈ GI I U T VỤ ÁN DÂN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t tụng dân sự;

au khi nghiên cứu h s vụ án dân sự s th m thụ lý s : 12/2022/TLST-DS, ngày 19 tháng 7 năm 2022;

t th y: au khi Tòa án hòa giải, các đ ng sự tự nguy n th a thuận tự giải quyết vụ án. Đại di n nguyên đ n có đ n rút toàn bộ yêu cầu khởi ki n theo quy định tại điểm c, khoản 1, điều 217 của Bộ luật t tụng dân sự.

U T ĐỊNH

1. Đình ch giải quyết vụ án dân sự s th m thụ lý s : 12/2022/TL T- DS ngày 19 tháng 7 năm 2022 về Tranh ch p h p đ ng vay tài sản ; gi a:

- Nguyên đ n: Công ty Tài chính TNHH một thành viên Qu c Tế Vi t Nam J; địa ch : Lầu 15 tòa nhà Centec, 72 -74 Nguyễn Thị Minh K, ph ờng Võ Thị , Quận 3, thành ph H Chí Minh. Do anh Lê Đình Minh T, sinh năm 1999; đại ch ; 258 Lê Thanh N, ph ờng H, quận H, thành ph Đ đại di n theo ủy quyền lại.

- Bị đ n: Chị Trần Thị Khánh V, sinh năm 1983; địa ch : Thôn P, xã N, huy n N, t nh Q.

2. Hậu quả của vi c đình ch giải quyết vụ án:

- Các đ ng sự có quyền khởi ki n yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luât.

- Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho Công ty Tài chính TNHH một thành viên Qu c Tế Vi t Nam J s tiền: 1.300.000 đ ng (một tri u ba trăm nghìn đ ng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, l phí tòa án s : 0003055 ngày 19/7/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huy n N.

3. Đ ng sự có quyền kháng cáo,Vi n kiểm sát cùng c p có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ c quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đ c niêm yết theo quy định của Bộ luật t tụng dân sự. N i nhận:

- Các đ ng sự;

TH M HÁN

- VK ND huy n N;

- THAD huy n N ;

( đã ký)

- TAND t nh Q;

- L u h s vụ án.

Lê Nghĩ