Quyết định 11/2021/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 95/2020/TLST - HNGĐ ngày 13 tháng 05 năm 2020 về việc “Không công nhận quan hệ vợ chồng, chia tài sản của nam nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn, hủy quyết định cá biệt” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Kim L, sinh năm 1976; Địa chỉ: Số nhà 311/13, đường T, khóm A, phường B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lưu Trí D – Luật sư của Văn phòng Luật sư N thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Sóc Trăng.

- Bị đơn: Ông Tào M, sinh năm 1949; Địa chỉ: Số nhà 11, đường S, khóm C, phường D, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1957; Địa chỉ: Số nhà 278/46/77, đường T, khóm E, phường F, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Địa chỉ: Số 93, đường P, phường N, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Nguyên đơn bà Lê Thị Kim L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.

2.2. Về tiền ta ̣m ứ ng án phi : Trả lại cho nguyên đơn bà Lê Thị Kim L số

́

tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.300.000 đồng (năm triệu ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001795 và 0001796 ngày 14/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

2.3. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: Nguyên đơn bà Lê Thị Kim L phải chịu 1.150.000 đồng (một triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo phiếu thu số T075 ngày 29/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố S. Bà Lê Thị Kim L đã nộp xong.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời ha ̣n07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN