Quyết định 11/2020/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 104/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Anh Lê V V, sinh năm 1970; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Người đại diện theo uỷ quyền: ông Phạm Văn Liêm, sinh năm 1984; Địa chỉ: p202, toà nhà 17T4 Hoàng Đạo Thuý, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. Người bảo vệ quyền và lợi ích cho Anh Lê V V: Luật sư Nguyễn Văn Hành, Công ty Luật TNHH Biển Bắc, Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội.

- Bị đơn: Anh Lê V P, sinh năm 1983; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội . Người đại diện theo uỷ quyền: Anh Lê Văn Vãng, sinh năm 1972; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội ( anh trai anh Phú).Có mặt.

- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Chị Nguyễn Thị Hồng, sinh năm 1985 Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội (vợ anh Phú). 2. Chị Lê Thị Ninh, sinh năm 1965; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. 3. Chị Lê Thị Nính, sinh năm 1967; Địa chỉ: Thôn Thường Lệ; xã Đại Kim; huyện Mê Linh, TP Hà Nội. 4. Anh Lê Văn Vãng, sinh năm 1972; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. 5. Anh Lê Văn Viễn, sinh năm 1975; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội . 6. Chị Lê Thị Vinh, sinh năm 1977; Địa chỉ: Đội 7, thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. 7. Văn phòng công chứng Trung Tâm; Trụ sở: Tổ 6 Thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Trưởng văn phòng ông Ngô Văn Cự; Người nhận uỷ quyền ông Nguyễn Văn Tấn, sinh năm 1978; Địa chỉ: xóm Đông; xã Kim Nỗ, huyện Đông Anh; TP Hà Nội. 8. Uỷ ban nhân dân huyện Đông Anh, TP Hà Nội; Đại diện theo pháp luật Chủ tịch UBND huyện. Người nhận uỷ quyền ông Nguyễn Xuân Linh- Phó chủ tịch. II. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. III. Anh Lê V V phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0003611 ngày 02/7/2016 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh. IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.