Quyết định 11/2020/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định số 129/QĐ-TA ngày 24 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng về việc “Không chấp nhận giảm thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính” đã quyết định:

Không chấp nhận đề nghị của Giám đốc cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Trần Văn T.

Sau khi nhận Quyết định không chấp nhận giảm thời hạn một ngày, ngày 10/01/2020, Trần Văn T có đơn khiếu nại đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xem xét giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính vì đã phấn đấu nổ lực học tập, lao động và rèn luyện được xếp loại tốt 8 tháng/ 10 tháng.

Đại diện Cơ sở xã hội Bầu Bàng đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Trần Văn T. Ngoài thời gian cai nghiện, học tập, lao động và rèn luyện được xếp loại tốt 8 tháng thì trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại thì học viên thực hiện tốt quy chế của Cơ sở. Đề nghị Tòa án Thành phố Đà Nẵng xem xét giảm thời hạn còn lại là 01 tháng và 17 ngày để động viên học viên về ăn tết với gia đình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Tòa án: Tòa án tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; Đề nghị tòa án chấp nhận khiếu nại của Trần Văn Thương đối với quyết định của Tòa án nhân dân huyện HòaVang, thành phố Đà Nẵng giảm thời hạn còn lại là 01 tháng 17 ngày còn lại tạo điều kiện học viên về sum vầy với gia đình trong dịp tết Cổ truyền.

XÉT THẤY:

Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị miễn phần chấp hành thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại; sau khi nghe lời trình bày của người khiếu nại cũng như ý kiến của cơ quan đề nghị; sau khi đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật và quan điểm trong việc xem xét khiếu nại, xét thấy:

Theo Quyết định số 34/2019/QĐ-TA ngày 11/4/2019 của TAND quận Sơn Trà thành phố Đà Nẵng, Trần Văn T bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là 13 tháng, kể từ ngày 18/02/2019. Tính đến ngày 18 tháng 12 năm 2019, Giám đốc cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Trần Văn T thì học viên Trần Văn T chấp hành được 10 tháng; tính đến ngày xét khiếu nại 21/01/2020 thì thời hạn chấp hành còn lại của học viên Trần Văn T là 01 tháng 17 ngày. Xét, trong quá trình cai nghiện, chữa bệnh, lao động, học tập rèn luyện tại Cơ sở Trần Văn T đã được Hội đồng xét, xếp loại 08 tháng tốt; tháng xếp loại yếu đã bị kỷ luật trừ 10 ngày; 06 tháng liên tục kế tiếp thì học viên Trần Văn T xếp loại tốt; trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại Trần Văn T chấp hành tốt nội quy quy chế của Cơ sở; đồng thời tạo điều kiện cho học viên về sum vầy Tết cổ truyền Canh Tý cùng gia đình nên chấp nhận khiếu nại của học viên Trần Văn T đối với Quyết định số 129/QĐ-TA ngày 24 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng phù hợp với ý kiến đề nghị của cơ quan đề nghị và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tại phiên họp là có căn cứ theo quy định tại Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 27 Pháp lệnh lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 27, khoản 8 Điều 35 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

1. Hủy Quyết định số 129/QĐ-TA ngày 24 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng về việc “Không chấp nhận giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính”.

2. Giảm thời hạn còn lại cho Trần Văn T là 01 tháng 17 ngày tính từ ngày 21/01/2020.

3. Quyết định này là quyết định cuối cùng có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Cơ sở Xã hội Bầu Bàng TP. Đà Nẵng;

- VKSND TP. Đà Nẵng;

- TAND huyện Hòa Vang;

- Trần Văn T;

- Sở Tư pháp TP. Đà Nẵng;

- Lưu hồ sơ.

Võ Thị Ngọc Dung

Trần Văn Thươngđang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng.

Ngày 10 tháng 12 năm 2019 Giám đốc cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng; Địa chỉ tại: Xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại. XÉT THẤY:

Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại khi đã chấp hành được một nữa thời hạn, có tiến bộ rõ rệt. Tuy nhiên, xét thấy Trần Văn Thươngcó nhân thân xấu, ngày 26/7/2017 Năng bị TAND quậm Cẩm Lệ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 15 tháng. Sau khi chấp hành xong, về lại địa phương Năng tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy và bị TAND quậm Cẩm Lệ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 12 tháng kể từ ngày 07/4/2019 theo Quyết định số 17/QĐ-TA ngày 08/5/2019, do đó việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Trần Văn Thươnglà không đảm bảo cho việc cai nghiện bắt buộc của Năng, không đáp ứng được yêu cầu xâu dựng thành phố “5 không, 3 có” và đề án “Thành phố 4 an” mà Thành ủy Đà Nẵng đã đề ra.

Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân. QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận đề nghị của Giám đốc cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với:

Họ và tên: Trần Văn Thương

Giới tính: Nam

Sinh năm 1995

Dân tộc: Kinh.

Tôn giáo: Không.

Trình độ văn hoá: 09/12

Nơi cư trú: Tổ 14, phường Hòa Thọ Tây, quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng

Nghề nghiệp: Không

Tiền án: Năm 2013 bị TAND Tp Đà Nẵng tuyên phatrj 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”

Tiền sự: Ngày 26/7/2017 bị TAND quận Cẩm Lệ ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 15 tháng theo Quyết định số 34/QĐ-TA

Con bà Đặng Thị Yến.

Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định số 17/QĐ-TA ngày 08/5/2019 của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng với thời hạn chấp hành là 12 tháng.

3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghi quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- VKSND H. Hòa Vang;

- TAND Q.Cẩm Lệ;

- UBND phường Hòa Thọ Tây;

- Cơ sở xã hội Bầu Bàng;

- Phòng LĐ-TBXH Q.Cẩm Lệ;

- Người bị đề nghị;

Nguyễn Thị Diệp

- Lưu hồ sơ. QUYẾT ĐỊNH Mở phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại việc không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ vào Điều 33 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị, xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 80/2019/TB-TLHS ngày 30 tháng 12 năm 2019 về việc khiếu nại việc không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại: QUYẾT ĐỊNH:

1. Mở phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại việc không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với:

Họ và tên: Đặng Đức Năng- Giới tính: Nam. Sinh năm: 1995;

HKTT: Tổ 14, phường Hòa Thọ Tây, quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng.

Hiện đang được quản lý tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng.

2. Cơ quan đề nghị: Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng

3. Thời gian mở phiên họp: Vào 14 giờ 00 phút ngày 07 tháng 01 năm 2020.

4. Địa điểm mở phiên họp: Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng

Địa chỉ: xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.

5. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Anh

6. Thư ký phiên họp:

Bà Ngô Thị Hữu

7. Những người khác tham gia phiên họp:

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Ông Đặng Đức Năng;

- VKSND Tp Đà Nẵng;

- Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng;

- Lưu hồ sơ.

Nguyễn Ngọc Anh TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 16/2019/QĐ-TA

Đà Nẵng, ngày 26 tháng 02 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1.Thẩm phán: Ông Võ Đình Thắng

2.Thư ký phiên họp: Bà Lại Thị Thanh Huyền

Ngày 26 tháng 02 năm 2019, tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của ông Nguyễn Văn Quân đối với Quyết định số: 01/QĐ-TA ngày 28/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng về việc “Không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại” đối với:

Họ và tên: Nguyễn Văn Quân

Sinh năm: 1969; Giới tính: Nam

Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo.

Trình độ học vấn: 09/12

Nghề nghiệp: Lao động phổ thông

Nơi ĐKHKTT: Tổ 25, phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.

Con ông Nguyễn Văn Hàng và bà Nguyễn Thị A

Tiền án: Không

Tiền sự: Từ năm 2003 đến năm 2013 có 03 lần bị tập trung cai nghiện tại Trung tâm 05-06 thành phố Đà Nẵng; ngày 05/02/2015 bị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê ra quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc (chấp hành xong ngày 06/7/2016) và UBND quận Thanh Khê có Quyết định về việc áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú thời hạn 24 tháng; Ngày 26/6/2017, Nguyễn Văn Quân bị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê có quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng.

Ông Quân có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

- Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phan Công Hải – Phó Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng: Ông Phạm Văn Dũng

- Kiểm sát viên. NHẬN THẤY:

Tại quyết định số: 01/QĐ-TA ngày 28/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng về việc “Không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại” đã quyết định:

- Không chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

- Không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Nguyễn Văn Quân.

Ngày 11/02/2019, ông Nguyễn Văn Quân có đơn khiếu nại đề nghị Tòa án thành phố xem xét miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại. Ông Quân nhận thức được việc nghiện ma túy ảnh hưởng rất nhiều đến sức khỏe và gia đình nên đã phấn đấu rèn luyện và chấp hành tốt nội quy quy chế của Cơ sở cai nghiện, đã được xét xếp loại 15 tháng loại tốt. Đồng thời, ông biết rằng không có quy định nào không miễn thời gian cho người cai nghiện tái nghiện nhiều lần. Vì vậy, đề nghị Tòa thành phố Đà Nẵng xem xét miễn cho ông thời gian còn lại để tạo điều kiện cho bản thân ông sớm trở về với gia đình vì sức khỏe ông đã yếu và hoàn cảnh gia đình khó khăn.

Đại diện cơ quan đề nghị: Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Nguyễn Văn Quân.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Tòa án: Tòa án tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc xem xét giải quyết khiếu nại về việc miễn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Đối với trường hợp của Nguyễn Văn Quân đã 05 lần đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nhưng vẫn tái nghiện việc cơ quan đề nghị miễn toàn bộ thời gian còn lại cho Nguyễn Văn Quân là không có tính thuyết phục; Đề nghị Tòa án thành phố giữ nguyên quyết định của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang.

XÉT THẤY:

Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại; Sau khi nghe lời trình bày của người khiếu nại cũng như ý kiến của cơ quan đề nghị; Sau khi đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét khiếu nại và nội dung khiếu nại, xét thấy:

Ngày 19/01/2019, Cơ sở xã hội Bầu Bàng có văn bản số 42/CSXHBB-GDDN đề nghị Tòa án ra Quyết định miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Nguyễn Văn Quân. Tính đến ngày 19/01/2019, Nguyễn Văn Quân chấp hành được 15 tháng 24 ngày (thời hạn cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 70/2017/QĐ-TA ngày 26/6/2017 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê là 24 tháng). Như vậy, Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang xem xét mức độ vi phạm, tình trạng tái nghiện liên tục từ năm 2003 đến 26/6/2017 của đối tượng Nguyễn Văn Quân nên không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian còn lại hơn 08 tháng của Cơ sở xã hội Bầu Bàng tại Quyết định số 01/QĐ-TA ngày 28/01/2019 là có căn cứ, đảm bảo để đối tượng Nguyễn Văn Quân chấm dứt tình trạng nghiện.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 35 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

1/ Không chấp nhận đơn khiếu nại của đối tượng Nguyễn Văn Quân; giữ nguyên quyết định số: 01/QĐ-TA ngày 28/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng về việc không chấp nhận miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Nguyễn Văn Quân.

2/ Quyết định này là quyết định cuối cùng có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Cơ sở xã hội Bầu Bàng;

- VKSND TP.Đà Nẵng;

- TAND huyện Hòa Vang;

- Nguyễn Văn Quân;

- Sở Tư pháp Tp Đà Nẵng;

- Lưu hồ sơ. TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ vào Điều 33 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị, xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 78/XLHC ngày 25 tháng 12 năm 2019 về việc khiếu nại việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính; QUYẾT ĐỊNH: 1. Mở phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Họ và tên: Đặng Đức Năng- Giới tính: Nam. Sinh năm: 1995; Nghề nghiệp: Không HKTT: Tổ 14, phường Hòa Thọ Tây, quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng. Chỗ ở hiện tại: Tổ 14, phường Hòa Thọ Tây, quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Con bà Đặng Thị Yến. 2. Cơ quan đề nghị: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. 3. Thời gian mở phiên họp: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 02 tháng 01 năm 2020. 4. Địa điểm mở phiên họp: Trụ sở TAND thành phố Đà Nẵng. 5. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Bà Võ Thị Ngọc Dung 6. Thư ký phiên họp: Bà Ngô Thị Hữu 7. Những người khác tham gia phiên họp:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động – Thương binh và xã hội quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Nơ