Quyết định 11/2019/QĐST-DSTC — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án

dân sự t hụ lý số

25/2017/TLST-DSTC ngày 06 tháng 7 năm 2017 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:

Nguyên đơn: Ông Lê Ngọc T Địa chỉ: SN 3, tổ 9, thị trấn V, huyện X, tỉnh H

à Giang.

Đại diện theo ủy quyền

: Bà Nguyễn Thị V

Địa chỉ: SN 45, đư ờng T, tổ 11, ph ư ờng P, th ành phố H, tỉnh H à Giang.

Bị đ ơn: Bà Kim Thị Q Địa chỉ : Tổ 02, đ ư ờng L, ph ư ờng N, th ành phố H, tỉnh H à Giang.

Đại diện theo ủy quyền: B

à Phạm Thị Thanh T

Địa chỉ: SN 188, đ ư ờng 20/8, tổ 02, ph ư ờng Nguyễn T,

Thành phố H, tỉnh H à Giang.

Ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ li

ên quan: Bà Phùng Thị H Địa chỉ: SN 3, tổ 9, thị trấn V, huyện X, tỉnh H

à Giang.

Đại diện theo ủy quyền

: Bà Nguyễn Thị V

Địa chỉ: SN 45, đ ư ờng T, tổ 11, ph ư ờng P, th ành phố H, tỉnh Hà Giang.

2. Hậu quả của việc đ

ình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương s ự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.

- Về chi phí thẩm định tại chỗ: Ông L

ê Ngọc T tự nguyện chịu 1.000.000,đ(

Một triệu đồng ).(Đã thi hành xong)

- Về án phí: Trả lại ông L ê Ngọc T số tiền tạm ứng án phí 18.000.000,đ

(Mư ời tám triệu đồng)

đã nộp (Nguyễn Thị V nộp thay) tại Chi cục Thi h

ành án dân sự th ành phố H,tỉnh H à Giang theo biên lai số 00467 ng ày 06/7/2017 .

3. Đương s ự ông Lê Ngọc Th có quyền kháng cáo, V iện kiểm sát c ùng cấp có quyền kháng nghị quyết định n

ày trong thời hạn 07 ng ày kể từ ng ày nhận đ ư ợc quyết định hoặc kể từ ng

ày quyết định đ ư ợc ni êm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nh ận: