Quyết định 11/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H À TRUNG, TỈNH THANH HÓA

Với Hội đồng xét xử s

ơ th ẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phi ên tòa: Ông Lê Văn Hồng Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Đoàn Thân 2/ Bà Nguyễn Thị Li ên Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự

; Xét thấy ng ư ời khởi kiện

rút toàn bộ y êu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, k hoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾ T ĐỊNH :

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số

18/2017/TLST-DS ngày 25/7/2017, về "tranh chấp hợp đồng vay t

ài sản ", giữa: 1. Nguyên đơn : Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam Địa chỉ: Số 169, phố Đ, ph ư ờng L, quận M , thành phố H à Nội. Ngư ời đại diện theo pháp luật

của nguy ên đơn : Ông Dương Quy ết T – Chức vụ: Tổng giám đốc. Ngư ời đại diện the

o ủy quyền của nguy ên đơn : Ông Nguyễn Văn N – Chức vụ: Phó giám đốc ph òng giao dịch Ngân h àng chính sách xã hội huyện H à Trung. Địa ch ỉ: Tiểu khu 6, thị trấn H

, huyện H, tỉnh Thanh Hóa .

2. Bị đ ơn : Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1965 Địa chỉ: Thôn 5, xã N, huyện H , tỉnh Thanh Hóa. II. Hậu quả của việc đ

ình chỉ giải quyết vụ án dân sự: Đương s ự có quyền khởi kiện y

êu cầu T òa án giải quyết lại vụ án dân sự n

ày. III. Đương s ự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c

ùng cấp có quyền kháng nghị quyết định n ày trong thời hạn 07 ng ày kể từ ng ày nhận đ ư ợc quyết định hoặc kể từ ng

ày quyết định đ ư ợc ni êm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự

.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ