Quyết định 1091/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Thủy

Các Thẩm phán:

Ông Trần Quang Phúc

Ông Tôn Văn Trung

Thư!ký!phiên!họp: Bà Nguyễn Thụy Bích Vân – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! họp: Ông Huỳnh Duy Dũng - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân quân T đã căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp về việc cử giám hộ”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Lan P, sinh năm 1974

Tạm trú: DD 913 Tòa A2, Chung cư T, số 1-1A T, Phường X, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ liên lạc: 235/1 T, Phường 4, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trần Thị Y, sinh năm 1950

Địa chỉ: 76 G, Phường X, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Phương A, sinh năm 1970

Địa chỉ: 361/6 N, Phường P, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 24 tháng 09 năm 2020 của bà Nguyễn Lan P yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh làm rõ nội dung quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh với lý do không đồng ý với nội dung đình chỉ.

XÉT THẤY:

[1] Về thủ tục: Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Lan P vào ngày 24/9/2020 là còn trong thời hạn kháng cáo được quy định tại khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.

[2] Về nội dung: Theo hồ sơ vụ án ngày 29/8/2019 nguyên đơn bà Nguyễn Lan P nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân quận T chỉ định bà P là người giám hộ cho ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1942.

Ngày 16/6/2020 Tòa án nhân dân quận T ban hành Công văn số 636/TAQTB gửi Ủy ban nhân dân Phường X Quận Y xác minh về việc tiến hành thủ tục khai tử cho ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1942, địa chỉ thường trú: 361/6 đường N, Phường X, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 17/6/2020 Ủy ban nhân dân Phường X Quận Y có Công văn số 82/UBND xác nhận ông Nguyễn Văn H đã chết ngày 16/4/2020, kèm theo trích lục khai tử số 278/TLKT-BS ngày 19/6/2020.

Ngày 31/7/2020 Tòa án nhân dân quận T ra Quyết định số 223/2020/QĐST-DS đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.

[3] Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Lan P, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh vì không có cơ sở chấp nhận.

Theo tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng phúc thẩm nhận định: Bà Nguyễn Lan P nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân quận T chỉ định bà P là người giám hộ cho ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1942. Tuy nhiên theo trích lục khai tử số 278/TLKT-BS ngày 19/6/2020 ông Nguyễn Văn H đã chết vào lúc 16 giờ 40 phút ngày 16/4/2020 nên đối tượng yêu cầu được giám hộ không còn. Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 là có căn cứ, việc bà Nguyễn Lan P kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của Tòa án nhân dân quận T là không có cơ sở chấp nhận.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị bác kháng cáo của nguyên đơn và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ.

Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Lan P, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

[4] Về án phí: Do kháng cáo của bà Nguyễn Lan P không được chấp nhận nên bà Phương phải chịu án phí hành chính phúc thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng được trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng bà P đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0068370 ngày 28/9/2020 của Cục thi hành án dân sự quận T.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ vào Điều 38, Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Bác yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Lan P, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Lan P phải chịu án phí hành chính phúc thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng được trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng bà P đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0068370 ngày 28/9/2020 của Cục thi hành án dân sự quận T.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi!nhận:!

TM.HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP PHÚC THẨM

- TAND Tối cao;

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- VKSND TP.HCM;

- TAND quận T;

- Chi cục THADS quận T;

- Các đương sự;

- Lưu VP, hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Thu Thủy

!