Quyết định 109/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 198/2023/TLST-DS ngày 31 tháng 8 năm 2023 về vi c “Tranh chấp hợp ồng vay tài sản” giữa: Nguyên ơn: Ông Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1965; Đ a chỉ: Số F L, Khóm A, Ph ng C, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. B ơn:

- Ông Lâm Lai H, sinh năm 1957;

- Bà Võ Th Vũ L, sinh năm 1958; Cùng a chỉ: Số I L, Khóm A, Ph ng C, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. Người đại diện theo ủy quyền của ông Lâm Lai H, bà Võ Thị Vũ L: Ông Lâm Quang V, sinh năm 1978; Đ a chỉ: Ấp K, x K, huy n C, tỉnh Trà Vinh, theo văn bản ủy quyền ngày 15 tháng 8 năm 2023. 2. Hậu quả của vi c ình chỉ giải quyết vụ án: Về quyền kh i ki n: Đ ơng sự có quyền kh i ki n yêu c u Tòa án giải quyết l i vụ án theo quy nh t i khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về án phí: Các ơng sự không phải ch u án phí. Hoàn trả l i cho ông Nguyễn Minh Đ số tiền 56.000.000 ồng nộp t m ứng theo biên lai thu tiền số 0018100 ngày 31 tháng 8 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. 3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát cùng cấp có quyền kháng ngh quyết nh này trong th i h n 07 ngày k từ ngày nhận ợc quyết nh hoặc k từ ngày quyết nh ợc niêm yết theo quy nh của Bộ luật Tố tụng dân sự.