Quyết định 1088/2018/QĐ-PT — Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phong

Các Thẩm phán: Bà Bùi Ngọc Anh

Bà Vũ Thị Thu Hà

Thư!ký!ghi!biên!bản!phiên!tòa: Bà Lê Thị Ngọc Yến – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia! phiên!tòa: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 51/2018/KDTM-ST ngày 15/6/2018 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 28/6/2018, bị đơn là Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ N (tên cũ là Công ty Cổ phần Dịch vụ N) có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm nêu trên. Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn vào ngày 29/6/2018.

Ngày 28/6/2018, nguyên đơn là Công ty TNHH S có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm nêu trên. Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn vào ngày 02/7/2018.

XÉT!THẤY:!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Nguyên đơn là Công ty TNHH S có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Bị đơn là Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ N (tên cũ là Công ty Cổ phần Dịch vụ N) có đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.

Xét thấy, việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo và việc bị đơn rút đơn kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật và đạo đức xã hội, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự khác. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến của Viện Kiểm sát về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án dân sự ở giai đoạn phúc thẩm: Thẩm phán và Hội đồng xét xử tiến hành đúng trình tự tố tụng, đương sự chấp hành đúng quy định pháp luật. Xét thấy: Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo và việc bị đơn rút đơn kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật và đạo đức xã hội, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự khác nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào khoản 4 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự. Căn cứ vào Điều 299, Điều 308 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 51/2018/KDTM-ST ngày 15/6/2018 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 58/2018/TLPT-KDTM ngày 08/8/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa: Nguyên đơn: Công ty TNHH S Địa chỉ: 111 đường Đ, Phường 9, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ N (tên cũ là Công ty Cổ phần Dịch vụ N) Địa chỉ: 73-75 Trần Trọng Cung, phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị Cẩm L Địa chỉ: 101B khu phố M, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.!! 2. Về án phí:

- Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty TNHH S phải chịu 13.635.691đồng (mười ba triệu sáu trăm ba mươi lăm ngàn sáu trăm chín mươi mốt đồng) được cấn trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10.852.089đồng (mười triệu tám trăm năm mươi hai ngàn không trăm tám mươi chín đồng) theo biên lai 07586 ngày 04/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Công ty TNHH S còn phải nộp thêm số tiền là 2.783.602đồng (hai triệu bảy trăm tám mươi ba ngàn sáu trăm lẻ hai đồng). Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ N (tên cũ là Công ty Cổ phần Dịch vụ N) phải chịu là 10.545.691đồng (mười triệu năm trăm bốn mươi lăm ngàn sáu trăm chín mươi mốt đồng).

- Án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Công ty TNHH S phải chịu 1.000.000đồng (một triệu đồng), được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000đồng (hai triệu đồng) theo biên lai số 0025681 ngày 05/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Công ty TNHH S được hoàn lại 1.000.000đồng (một triệu đồng).

Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ N (tên cũ là Công ty Cổ phần Dịch vụ N) phải chịu 1.000.000đồng (một triệu đồng), được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000đồng (hai triệu đồng) theo biên lai số 0025673 ngày 04/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ N (tên cũ là Công ty Cổ phần Dịch vụ N) được hoàn lại 1.000.000đồng (một triệu đồng).