Quyết định 1071/2023/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 924/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 11 năm 2018, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn:

1/ Bà Lê Thị Ng, sinh năm 1938. Địa chỉ: ấp 4B, xã M, huyện C, Thành phố H.

2/ Ông Từ Trung Th, sinh năm 1964. Địa chỉ: Số 533, đường P, Phường M, quận G, Thành phố H.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trương Nguyễn Lữ H, sinh năm 1977 (giấy ủy quyền số chứng thực 64, quyển số 01-SCT/HĐ,GD ngày 07/5/2018). Địa chỉ: Số 39/22A, đường H, Phường 17, quận PN, Thành phố H

Bị đơn: Ông Nguyễn Huy C, sinh năm 1968 Địa chỉ thường trú: Số 12 đường số 3, KDC thể kỷ X (số mới H, đường B, khu phố A), phường BT, thành phố T, Thành phố H. Địa chỉ hiện nay: P, VCT, số 208, đường NHC, Phường H, quận B, Thành phố H.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện C. Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn C, huyện C, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (bằng chữ: ba trăm nghìn đồng) mà bà Lê Thị Ng, ông Từ Trung Th đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0045537 ngày 31/10/2018 do Cục Thi hành án dân sự Thành phố H lập. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.