Quyết định 1048/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên n h a gi i thành về việc gi i qu ết toàn ộ vụ án là tự ngu ện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đ c xã hội.

Đã hết th i hạn 07 ngà , k t ngà lập biên n h a gi i thành, không c đương sự nào tha đ i ý kiến về sự thỏa thuận đ .

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng X.

Địa chỉ trụ sở chính: phư ng Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh.

Đại diện theo ủ qu ền: Ông Võ Quang N, sinh n m: 1981.

(V n n ủ qu ền 49/2022/EIBQ10/GUQ-GD ngày 19/12/2022)

Bị đơn: Bà Lê Thị Hồng Nh, sinh n m: 1999.

Địa chỉphư ng Bình Chi u, thành phố Thủ Đ c, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ th như sau:

Ngân hàng X và bà Lê Thị Hồng Nh cùng xác nhận tính đến ngà 05/4/2023, bà Nh còn nợ Ngân hàng t ng số tiền theo 02 hợp đồng tín dụng số LAV220034162/1012 ngày 21/04/2022 và LAV220038108/ 1012 ngày 04/05/2022 đã ký là 7.353.840.000 đồng, trong đ : tiền vốn va là 7.000.000.000 đồng, tiền lãi quá hạn tính đến ngà 05/4/2023 là 353.840.000 đồng và t ng dư nợ thẻ tín dụng theo Giấ đề nghị phát hành kiêm hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng quốc tế ngà 26/4/2022 tạm tính đến ngà 05/4/2023 là 56.960.000đồng, ao gồm: gốc là 49.191.000 đồng và lãi là 7.769.000 đồng; t ng cộng số tiền là 7.410.800.000 ( tỉ ốn tr m mư i triệu tám tr m ngàn) đồng.

Ngân hàng X và bà Lê Thị Hồng Nh cùng thống nhất bà Nh đồng ý giao tài s n thế chấp cho Ngân hàng X được qu ền êu cầu cơ quan Thi hành án dân sự c thẩm qu ền phát mãi tài s n o đ m theo Hợp đồng thế chấp qu ền sử dụng đất số 107/2022/EIB-Q10/TC/KHCN ngày 04/5/2022 là Qu ền sử dụng đất 193,9m2 thuộc TĐS 1427 – TBĐS 18 tọa lạc tại phư ng Thạnh Xuân, Quận 12, Tp.Hồ Chí Minh đ thu hồi nợ cho Ngân hàng X; trư ng hợp tài s n đ m o không đủ đ tr nợ cho Ngân hàng X thì bà Lê Thị Hồng Nh c n ph i tiếp tục tr nợ cho TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam số tiền c n thiếu cho đến khi tr xong nợ. Trư ng hợp à Lê Thị Hồng Nh thanh toán được toàn ộ kho n nợ thì Ngân hàng X ph i tr lại cho bà Nh Giấ ch ng nhận qu ền sử dụng đất, qu ền sở hữu nhà ở và tài s n khác gắn liền với đất số BD 648187, số vào s cấp GCN CH01358 do UBND Quận 12 cấp ngà 27/10/2010, cập nhật iến động ngà 26/7/2017, ngà 23/4/2018, ngà 17/5/2018 và ngày 29/4/2022 theo qu định pháp luật.

Thi hành án tại Cơ quan thi hành án c thẩm qu ền.

Bà Lê Thị Hồng Nh ph i tiếp tục tr lãi t ngà 06/4/2023 trên số tiền c n thiếu cho đến khi thi hành xong theo m c lãi suất được qu định trong Hợp đồng tín dụng số LAV220034162/1012 ngà 21/04/2022; Khế ước nhận nợ số 1012LDS220000848 ngày 21/04/2022; Hợp đồng tín dụng số LAV220038108/1012 ngày 04/05/2022, Khế ước nhận nợ số 1012LDS220000948 ngày 04/5/2022 và Giấ đề nghị phát hành kiêm hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng quốc tế ngà 26/4/2022 mà hai ên đã ký (số tiền va tương ng theo t ng hợp đồng).

Về án phí dân sự sơ thẩm là 57.705.400 (n m mươi

triệu

tr m lẻ n m ngàn ốn tr m) đồng, à Lê Thị Hồng Nh tự ngu ện chịu toàn ộ, nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đ c, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đối với chi phí xem xét thẩm định tại chỗ đối với tài s n thế chấp là Qu ền sử dụng đất 193,9m2 thuộc TĐS 1427 – TBĐS 18 tọa lạc tại phư ng Thạnh Xuân, Quận 12, Tp.Hồ Chí Minh, à Lê Thị Hồng Nh tự ngu ện chịu. Bà Nh c trách nhiệm ph i tr lại cho Ngân hàng X số tiền tạm ng chi phí tố tụng đã nộp là 10.000.000 đồng theo Phiếu thu số 57 ngà 28/3/2023 của T a án nhân dân thành phố Thủ Đ c.

Ngân hàng X được hoàn lại số tiền tạm ng án phí đã đ ng là 57.590.365 đồng theo iên lai thu tạm ng án phí, lệ phí T a án số AA/2022/0008028 ngày 14/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Đ c, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Qu ết định nà c hiệu lực nga sau khi được an hành và không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục ph c thẩm.

4. Qu ết định được thi hành theo qu định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i ph i thi hành án dân sự c qu ền thỏa thuận thi hành án, qu ền êu cầu thi hành án, tự ngu ện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành án được thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.