Quyết định 103/2025/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Mạnh Cường

Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa

Bà Trần Thị Hòa Hiệp

- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Đăng Ry - Kiểm sát viên cao cấp.

Tại Quyết định số 11/2025/QĐST-DS ngày 24 tháng 3 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp di sản thừa kế; yêu cầu tuyên bố văn bản phân chia di sản thừa kế vô hiệu và yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm 1960; địa chỉ cư trú: Số A L, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng);

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thanh H, sinh năm 1980; địa chỉ cư trú: Số B, tổ B, khu phố D, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường H, tỉnh Đồng Nai); theo Văn bản ủy quyền số 3942 ngày 09/8/2024.

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Đoàn Thị Ngọc L là Luật sư của Công ty L5, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.

- Bị đơn: Ông Trần T (sinh năm 1945, chết năm 2018) và bà Phan Thị L1, sinh năm 1945; địa chỉ cư trú: Số A, đường L, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng)

Người đại diện theo ủy quyền của bà L1: Ông Phan Tấn V, sinh năm 1956; địa chỉ cư trú: Số C đường N, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng); theo Văn bản ủy quyền số 3526 ngày 28/9/2021.

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T gồm:

1. Bà Phan Thị L1, sinh năm 1945; địa chỉ cư trú: Số A L, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Phước A, sinh năm 1988; địa chỉ cư trú: Số A V, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C

- Đ, tỉnh Lâm Đồng); theo Văn bản ủy quyền số 3075 ngày 05/11/2020.

2. Ông Trần Văn H1, sinh năm 1968; địa cư trú: Số A T, V, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

3. Ông Trần Phước A, sinh năm1988; ông Trần Quang V1, sinh năm 1976; ông Trần Minh Q, sinh năm 1978; cùng địa chỉ cư trú: Số A L, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

4. Ông Trần Văn Đ, sinh năm: 1972; địa chỉ cư trú: Số C, đường H, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

5. Bà Trần Thị Tuyết H2, sinh năm: 1974; địa chỉ cư trú: Thôn H, xã N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng (nay là thôn H, xã N, tỉnh Lâm Đồng).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Trần Văn B; địa chỉ cư trú: Số B, đường T, Phường C, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

2. Bà Nguyễn Ngọc L2, bà Nguyễn Ngọc L3, bà Nguyễn Thanh H3, ông Nguyễn Thanh H4, ông Nguyễn Thanh H5; cùng địa chỉ cư trú: Tổ C, đường H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã Đ, tỉnh Lâm Đồng).

3. Bà Trần Thị Thanh T1; địa chỉ cư trú: Thôn Q, xã G, huyện L, tỉnh Lâm Đồng (nay là thôn Q, xã N, tỉnh Lâm Đồng).

4. Bà Trần Thị Thanh M1; địa chỉ cư trú: Lô D, khu Q P, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

5. Ủy ban nhân dân thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng;

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng.

6. Ông Trần Quốc L4, sinh năm 2002; địa chỉ cư trú: A V, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

7. Bà Nguyễn Thị Phương H6, cháu Trần Thị Thảo N, sinh năm 2013, Trần Quang K, sinh năm 2018; cùng địa chỉ cư trú: Thôn H, xã N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng (nay là thôn H, xã N, tỉnh Lâm Đồng).

8. Ủy ban nhân dân Phường E, thành phố Đ;

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng.

9. Ông Trần Phước A, sinh năm 1988; địa chỉ cư trú: Số A V, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là phường C - Đ, tỉnh Lâm Đồng).

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

1. Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.

2. Chi phí tố tụng: Ông Trần Văn M phải chịu 111.419.180 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo vẽ và thẩm định giá. Ông M đã nộp đủ.

3. Án phí: Ông Trần Văn M được miễn.

Ngày 31/3/2025, ông Trần Văn M kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.