Quyết định 101/2024/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Trong thời hạn Tòa án cấp sơ thẩm chuẩn bị chuyển hồ sơ dân sự sơ thẩm có kháng cáo đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội để xem xét và giải quyết theo trình tự phúc thẩm: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam, bị đơn anh Dương Tuấn Cường, chị Sái Thị Phương Thảo cùng những người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan là những hộ dân đang sinh sống tại nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội đã thỏa thuận được với nhau về phương hướng và cách thức từng bên tiến hành, thực hiện các thủ tục theo quy định pháp luật. Do đó, bị đơn chị Sái Thị Phương Thảo cùng những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án là đại diện các Phòng 101, 102, 103, 104, 105, 201, 202, 203, 204, 205, 301, 302, 303, 304, 305, 401, 402, 403, 404, 405, 501, 502, 504, 505, 601, 602, 603, 604, 605, 701, 702, 703, 704, 705, 802, 803, 804, 805 tại nhà số 71C Đại Từ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo; Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của các đương sự nêu trên là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ Khoản 1 Điều 12, Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 38/2024/TLPT-DS ngày 02/02/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam; Địa chỉ trụ sở: Số 6, phố Quang Trung, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng Anh - Chủ tịch HĐQT. Bị đơn: 1- Anh Dương Tuấn Cường, sinh năm 1979.

2- Chị Sái Thị Phương Thảo, sinh năm 1981.

Cùng HKTT: Số 106B, ngõ 2, phố Xã Đàn, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn anh Dương Tuấn Cường: Luật sư Hoàng Thị Thu - Công ty Luật TNHH MTV N& V- Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1- Anh Nguyễn Hồng Giang, sinh năm 1970; 2- Chị Đặng Thúy Hà, sinh năm 1974; 3- Cháu Nguyễn Hoàng Việt, sinh năm 1999; 4- Cháu Nguyễn Hà Phương, sinh năm 2007; Cùng địa chỉ: P101 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 5- Anh Nguyễn Ngọc Tú, sinh năm 1979; 6- Chị Đào Thị Phương Thảo, sinh năm 1984; 7- Cháu Nguyễn Quốc Khánh, sinh năm 2009; 8- Cháu Nguyễn Ngọc Khánh, sinh năm 2012 Cùng địa chỉ: P102 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 9- Anh Huỳnh Hữu Phương, sinh năm 1976; 10- Chị Phạm Thị Thanh Nga, sinh năm 1980; 11- Cháu Huỳnh Phạm Khánh Linh, sinh năm 2005; 12- Cháu Huỳnh Đại Phú, sinh năm 2007; Cùng địa chỉ: P103 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 13- Anh Nguyễn Việt Tân, sinh năm 1996; (người thuê P104) 14- Chị Lý Thị Loan, sinh năm 1989; 15- Cháu Nguyễn Ngọc Tuệ Lâm, sinh năm 2016; 16- Cháu Nguyễn Ngọc Tuệ Minh, sinh năm 2019; 17- Chị Hoàng Thị Bích, sinh năm 1980; (chủ nhà P104) Cùng địa chỉ: P104 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 18- Hộ ông Trần Minh Vương (Chủ nhà P105 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội). Địa chỉ: Số 65, ngõ 173/68/81 đường Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội. 19- Ông Nguyễn Hồng Sơn, sinh năm 1961; 20- Bà Quản Thị Hà, sinh năm 1966; 21- Chị Nguyễn Minh Châu, sinh năm 1996; v Cùng địa chỉ: P201 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tố 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 22- Anh Đặng Trung Chính, sinh năm 1979; 23- Chị Nguyễn Kim Thanh, sinh năm 1983; 24- Cháu Đặng Thanh Phương, sinh năm 2012; 25- Cháu Đặng Tiến Dũng, sinh năm 2017; Cùng địa chỉ: P202 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 26- Chị Đỗ Thị Hồng Nhung, sinh năm 1993 27- Anh Lê Khánh Lâm, sinh năm 1989; 28- Bà Lê Thị Tuyết Nhung, sinh năm 1966; Cùng địa chỉ: P203 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 29- Anh Đinh Xuân Sơn, sinh năm 1975; 30- Chị Tô Thị Ánh Tuyết, sinh năm 1977; 31- Cháu Đinh Sơn Tùng, sinh năm 2005; 32- Cháu Đinh Sơn Bách, sinh năm 2008; Cùng địa chỉ: P204 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 33- Anh Bùi Thanh Chung, sinh năm 1988; (người thuê P205) 34- Ông Cù Huy Bắc, sinh năm 1977; (Chủ nhà P205) 35- Chị Hoàng Thị Hà, sinh năm 1993; 36- Chị Ngô Thị Thu Hương, sinh năm 1984; Cùng địa chỉ: P205 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 37- Anh Nguyễn Tùng Lâm, sinh năm 1995; 38- Chị Hoàng Thị Thu Hương, sinh năm 1972; Cùng địa chỉ: P301 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 39- Anh Vũ Đức Cường, sinh năm 1984; 40- Chị Nguyễn Thị Lụa, sinh năm 1984; 41- Cháu Vũ Đức Anh Kiên, sinh năm 2010; 42- Cháu Vũ Ngọc Hân, sinh năm 2013; Cùng địa chỉ: P302 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 43- Anh Nguyễn Văn Minh, sinh năm 1994; Địa chỉ: P303 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 44- Anh Phạm Văn Lợi, sinh năm 1982; 45- Chị Trần Thị Minh Trang, sinh năm 1985; 46- Cháu Phạm Đức Minh, sinh năm 2007; 47- Cháu Phạm Nhật Quang, sinh năm 2016; Cùng địa chỉ: P304 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tố 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 48- Chị Tạ Thị Nhung, sinh năm 1990; 49- Anh Nguyễn Anh Tuấn, sinh năm 1983; Cùng địa chỉ: P305 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 50- Anh Lê Bá Hòa, sinh năm 1987; 51- Bà Cao Thị Thanh Hương, sinh năm 1949; Cùng địa chỉ: P401 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 52- Anh Ngô Doãn Thắng, sinh năm 1975; 53- Chị Đỗ Thị Lan, sinh năm 1980; 54- Cháu Ngô Doãn Thông, sinh năm 2007; Cùng địa chỉ: P402 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 55- Chị Trương Thị Thúy, sinh năm 1974; 56- Cháu Nguyễn Quang Minh, sinh năm 1996; Cùng địa chỉ: P403 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 57- Chị Lê Thị Thanh Hiền, sinh năm 1984; 58- Cháu Nguyễn Lê Thanh Hà, sinh năm 2012; Cùng địa chỉ: P404 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 59- Anh Đặng Quốc Tuấn, sinh năm 1984; 60- Chị Bùi Thị Huyền - Sinh năm 1985; 61- Cháu Đặng Khánh Chi, sinh năm 2011; Cùng địa chỉ: P405 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tô 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 62- Anh Hoàng Minh Đức, sinh năm 1968; 63- Chị Hoàng Thị Thu Hằng, sinh năm 1992; Cùng địa chỉ: P501 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 64- Chị Nguyễn Thị Hồng Thắm, sinh năm 1988; 65- Anh Nghiêm Nhật Quang, sinh năm 1971; (chủ nhà P502) Cùng địa chỉ: P502 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 66- Chị An Thị Hồng Thơm, sinh năm 1977; 67- Cháu Nguyễn Nhật Linh, sinh năm 2003; 68- Cháu Nguyễn An, sinh năm 2012; Cùng địa chỉ: P503-P801 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim. quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 69- Anh Lê Thanh Nghị, sinh năm 1980; 70- Chị Trịnh Thanh Hương, sinh năm 1981; 71- Cháu Nguyễn Gia Minh, sinh năm 2007; Cùng địa chỉ: P504 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 72- Anh Phan Trường Giang, sinh năm 1981; 73- Chị Lê Thanh Thủy, sinh năm 1979; 74- Cháu Phan Thục Uyên, sinh năm 2005; 75- Cháu Phan Lê Nhật Minh, sinh năm 2018; Cùng địa chỉ: P505 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 76- Anh Lê Hữu Hà, sinh năm 1983; 77- Chị Nguyễn Thị Khánh Vân, sinh năm 1983; 78- Cháu Lê Phương Linh, sinh năm 2010; Cùng địa chỉ: P601 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 79- Ông Trương Quang Thống, sinh năm 1959; 80- Bà Phạm Thị Phi, sinh năm 1962; 81- Anh Trương Quang Cường, sinh năm 1990; 82- Chị Phạm Thị Thanh Thủy, sinh năm 1998; Cùng địa chỉ: P602 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 83- Chị Phùng Thị Lệ Thu, sinh năm 1976; 84- Cháu La Tuấn Kiệt, sinh năm 2004; Cùng địa chỉ: P603 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tố 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 85- Chị Nguyễn Thị Nhài, sinh năm 1976; (người thuê P604) 86- Ông Nguyễn Văn Ân, sinh năm 1976; (chủ hộ P604) Cùng địa chỉ: P604 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 87- Chị Phan Thị Hằng, sinh năm 1980; 88- Cháu Nguyễn Phan Tuấn Anh, sinh năm 2005; Cùng địa chỉ: P605 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 89- Anh Lưu Tiến Hoàng Tùng, sinh năm 1976; 90- Chị Đinh Thị Thu Hương, sinh năm 1984; 91- Cháu Lưu Hoàng Thiên Kim, sinh năm 2012; 92- Cháu Lưu Tiến Công, sinh năm 2016; Cùng địa chỉ: P701 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tố 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 93- Anh Nguyễn Văn Toàn, sinh năm 1986; 94- Chị Vũ Thị Ánh Nguyệt, sinh năm 1987; 95- Cháu Nguyễn Vũ Phương Vy, sinh năm 2011; 96- Cháu Nguyễn Vũ Phương Anh, sinh năm 2013; 97- Cháu Nguyễn Vũ Ngọc Anh, sinh năm 2015; Cùng địa chỉ: P702 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 98- Anh Ngô Văn Toàn, sinh năm 1993; (người thuê P703) 99- Bà Nguyễn Thị Thanh, sinh năm 1963; (chủ nhà P703) Địa chỉ: P703 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 100- Ông Nguyễn Quang Tuấn, sinh năm 1963; Địa chỉ: P704 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 101- Anh Chu Viết Thái, sinh năm 1990; 102- Ông Chu Viết Thắng, sinh năm 1958; 103- Bà Bùi Thị Hà, sinh năm 1960; 104- Cháu Chu Minh Quang, sinh năm 2004; Cùng địa chỉ: P705 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 105- Anh Phan Đình Diện, sinh năm 1990 Địa chỉ: P802 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 106- Anh Bùi Khắc Đức Thắng, sinh năm 1970; Địa chỉ: P803 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 107- Chị Trần Thị Hương, sinh năm 1985; Địa chỉ: P804 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. 108- Anh Nguyễn Văn Lệ, sinh năm 1982; 109- Chị Lê Vũ Quỳnh Liên, sinh năm 1986; 110- Cháu Nguyễn Quang Vinh, sinh năm 2009 111- Cháu Nguyễn Lê Phương Anh, sinh năm 2012; Cùng địa chỉ: P805 nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Anh Nguyễn Văn Lệ, chị Lê Vũ Quỳnh Liên đã chuyền nhượng căn hộ 805 cho anh Ngô Mạnh Tuấn, sinh năm 1992 và chị Ngô Thị Yến, sinh năm 1995. 112- Anh Vũ Đức Thịnh, sinh năm 1988 (Mua nhà của anh Ngô Doãn Thắng- P402) 113- Chị Nguyễn Thị Chiến, sinh năm 1986; 114- Cháu Vũ Bảo Châu, sinh năm 2017; Cùng địa chỉ: P402, nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội. 115- Anh Đinh Việt Hùng, sinh năm 1993 (Mua nhà của chị Lê Thị Thanh Hiền – P404) 116- Chị Trần Phương Nhung, sinh năm 1992; 117- Cháu Đinh Việt Hà, sinh năm 2021; Cùng địa chỉ: P404, nhà số 71C, ngõ 236 Đại Từ, tổ 10, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội. 118- Văn phòng công chứng Phan Xuân (Văn phòng công chứng Thăng Long cũ); Địa chỉ: Số 196, phố Lê Duẩn, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Thu Hằng- Trưởng Văn phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Luật sư Nguyễn Đức Toàn - Công ty Luật TNHH Ngọc Tâm, Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội. II. Bản án dân sự sơ thẩm số 229/2023/DS-ST ngày 13 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này. III. Về án phí:

- Bà Bùi Thị Hà, ông Nguyễn Quang Tuấn, bà Nguyễn Thị Thanh, ông Trương Quang Thống, bà Cao Thị Thanh Hương và ông Nguyễn Hồng Sơn là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.

- Bị đơn bà Sái Thị Phương Thảo có kháng cáo phải chịu 150.000đồng án phí dân sự phúc thẩm. Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0019131 ngày 08/12/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Bà Sái Thị Phương Thảo được nhận lại 150.000đồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là Trương Thị Thúy, Đặng Quốc Tuấn, Hoàng Minh Đức, Đinh Việt Hùng, Hoàng Thị Bích, Nguyễn Văn Ân, Ngô Mạnh Tuấn, Lưu Tiến Hoàng Tùng, Phạm Văn Lợi, Phan Thị Thanh Nga, Nguyễn Anh Tuấn, Nguyễn Văn Minh, Trần Minh Vương, Đinh Xuân Sơn, Bùi Khắc Đức Thắng, Nghiêm Nhật Quang, Cù Huy Bắc, Hoàng Thị Thu Hương, Nguyễn Văn Toàn, Vũ Đức Thịnh, Lê Thanh Thủy, Trần Thị Hương, Nguyễn Kim Thanh, Phùng Thị Lệ Thu, Vũ Đức Cường, Đào Thị Phương Thảo, Phan Thị Hằng, Lê Khánh Lâm, Lê Hữu Hà, Nguyễn Hồng Giang, Trịnh Thanh Hương, Trần Thị Hương, mỗi người phải chịu 150.000đồng án phí dân sự phúc thẩm. Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án lần lượt số 0019132, 0019133, 0019134, 0019136, 0019135, 0019137, 0019138, 0019139 0019140, 0019141, 0019142, 0019143, 0019144, 0019145, 0019146, 0019147, 0019148, 0019149, 0019201, 0019202, 0019204, 0019206, 0019150, 0019203, 0019205, 0019207, 0019208, 0019209, 0019210, 0019211, 0019212, 0019213 ngày 08/12/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội nên mỗi người được nhận lại 150.000đồng. IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

THẨM PHÁN