| Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Long Biªn Thµnh phè hµ néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 100 /2021/Q§§C - DSST |
QuyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo kho¶n 6 §iÒu 18 ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm về việc " Tranh chÊp hîp ®ång tín dụng" thô lý sè 79/ DSST ngày 21 tháng 5 năm 2020.
XÐt thÊy: Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n Ngân hàng TMCP SGCT đại diện theo ủy quyền của nguyªn ®¬n trong vô ¸n cã ®¬n xin rót yªu cÇu khëi kiÖn " Tranh chÊp hîp ®ång tín dụng”; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 79/ DSST ngày 21 tháng 5 năm 2020 vÒ viÖc " Tranh chÊp hîp ®ång tín dụng " giữa:
1.1. Nguyªn ®¬n: Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam Trụ sở: 22 H, phường L, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội Bên được ủy quyền: Ngân hàng TMCP SGCT Đại diện theo pháp luật: Ông NTĐ – Chủ tịch hội đồng thành viên Đại diện theo ủy quyền: Ông PLN và ông NVC
1.2. BÞ ®¬n: Bà CTV, sinh năm 1965 Địa chỉ: tổ 7 phường L, quận L, Hà Nội.
1.3. Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
1.3.1. Ông CQÂ. Sinh n¨m 1940 Tró t¹i: tổ 7 phường L, quận L, Hà Nội.
1.3.2. Bµ ĐTC. Sinh n¨m 1941 §Þa chØ: tổ 7 phường L, quận L, Hà Nội.
2. VÒ ¸n phÝ: Hoµn tr¶ cho Ng©n hµng TMCP SGCT sè tiÒn 36.905.000® ( Ba mươi sáu triệu chín trăm linh năm nghìn đồng), ng©n hµng ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai sè AA/2019/0016189 ngµy 14.05.2020 t¹i chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn
- C¸c ® ¬ng sù;
ThÈm ph¸n
- VKS cïng cÊp;
- L u hå s¬ vô ¸n./.
Lý Thị Tường Nga