Quyết định 10/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 786/2021/TLST-DS ngày 19/10/2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1977

Địa chỉ: Số 48, Tổ 19, ấp Hòa Khánh, xã H, thành phố C, tỉnh Đ.

Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1965

Địa chỉ: Số 279, Tổ 18, ấp Hòa Khánh, xã H, thành phố C, tỉnh Đ.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị H và bà Nguyễn Thị Đ là ông Phạm Hoàng Đ, sinh năm 1972 – Công ty luật hợp danh Anh Em luật sư – Chi nhánh Đ - Thuộc đoàn luật sư Thành Phố H.

Bị đơn: Ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1983;

Bà Đỗ Thanh H, sinh năm 1984;

Cùng địa chỉ: Nhà không số, Tổ 3, khóm Thuận Trung, phường H, thành phố C, tỉnh Đ.

Đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Thành T và chị Đỗ Thị H là chị Phan Thị Thảo Q, sinh năm: 1996; Địa chỉ: Số 21, Quốc lộ 30, phường M, thành phố C, tỉnh Đ.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thành T và bà Đỗ Thanh H là ông Mai T, sinh năm 1976 – Công ty luật TNHH một thành viên Tuyên Thụy và Cộng Sự - Thuộc đoàn luật sư tỉnh Đ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Dương Hữu D, sinh năm 1972;

Địa chỉ: Số 565/1, Lê Văn Cử, Tổ 3, khóm Thuận Trung, phường H, thành phố C, tỉnh Đ.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Đ được nhận lại số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004788 ngày 19/10/2021 và số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012071 ngày 22/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố C, tỉnh Đ.

Bà Nguyễn Thị H được nhận lại số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004787 ngày 19/10/2021 và số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012072 ngày 22/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố C, tỉnh Đ (Do bà Nguyễn Thị Đ nộp thay biên lai số 0012072 ngày 22/3/2023).

Ông Dương Hữu D được nhận lại số tiền 1.250.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012329 ngày 22/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp

- Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn Thị H và bà Nguyễn Thị Đ tự nguyện chịu 4.950.000 đồng, bà H và bà Đ đã tạm ứng và chi xong.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.